Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

CĂłrka morza : saga : 23 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2010.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000474054

47405

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: CĂłrka morza : saga stanowiÄ >>

Tom 1

Sztorm
Tyt. oryg.: "Stormkast ".

Elizabeth przesuwa wzrok ponad maĹymi szarymi chaĹami pod ĹcianÄ LofotĂłw, zaciskajÄc dĹoĹ na uchwycie zniszczonej walizki. Ma szesnaĹcie lat i wĹaĹnie zostaĹa sĹuĹźÄcÄ w bogatym dworze Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczaĹa rodzinnego domu, peĹna jest wiÄc oczekiwaĹ i pragnienia wolnoĹci. JednoczeĹnie nie moĹźe siÄ uwolniÄ od zĹych przeczuÄ...

Tom 2

WrĂłg nieznany
Tyt. oryg.: "Ukjent fiende ".

Elizabeth jest bardzo chora, opiekuje siÄ niÄ matka Jensa. Dziewczyna majaczy w gorÄczce, a po przebudzeniu spostrzega, Ĺźe Ragna odnosi siÄ do niej chĹodno i z rezerwÄ. Elizabeth nie opuszcza poczucie winy za ĹmierÄ Leonarda i Ĺźyje w nieustannym strachu, Ĺźe pewnego dnia jej postÄpek wyjdzie na jaw. Ile wie Kristian? Czy mĹciwa Nikoline Ĺźywi jakieĹ podejrzenia? Co takiego ona sama zdradziĹa w gorÄczce? Nieoczekiwanie Elizabeth dostaje anonimowy list. LÄka siÄ najgorszego...

Tom 3

Czas ciemnoĹci
Tyt. oryg.: "Morketid ".

Elizabeth musi zrobiÄ zakupy na kredyt i wdaje siÄ w sprzeczkÄ z ĹźonÄ kramarza. Zdenerwowana obiecuje zemstÄ, jednak pĂłĹşniej ĹźaĹuje swych sĹĂłw. W czasie zimowych poĹowĂłw, kiedy mÄĹźczyĹşni sÄ na morzu, Elizabeth opiekuje siÄ mĹodszÄ siostrÄ MariÄ. Pewnego wieczoru, podczas szalejÄcego sztormu dowiaduje siÄ, Ĺźe Maria i jej przyjaciĂłĹka zniknÄĹy. Brakuje teĹź jednej z Ĺodzi. Elizabeth wypĹywa na poszukiwanie dziewczynek, zdajÄc sobie sprawÄ, Ĺźe ryzykuje Ĺźycie.

Tom 4

TÄsknota i nadzieja
Tyt. oryg.: "Lengsel og hap ".

KrÄĹźÄ zĹowieszcze plotki, Ĺźe po okolicy bĹÄka siÄ zbiegĹy wiÄzieĹ. ZabiĹ juĹź starszego czĹowieka i zgwaĹciĹ kobietÄ. Elizabeth bardzo siÄ boi, by przestÄpca nie pojawiĹ siÄ w jej wsi. WypĹywajÄc na zimowe poĹowy, Jens zapomniaĹ zabraÄ swojÄ BibliÄ. Elizabeth nie jest pewna, czy uznaÄ to za zĹy, czy dobry znak. WkrĂłtce dowiaduje siÄ o potwornym sztormie na Ĺowiskach, w ktĂłrym roztrzaskaĹo siÄ wiele Ĺodzi i zginÄĹo mnĂłstwo rybakĂłw. PrzeraĹźa jÄ myĹl, Ĺźe Jens i ojciec mogli byÄ wĹrĂłd nich. Codziennie wychodzi na nadmorskie wzgĂłrza, by ich wypatrywaÄ...

Tom 5

NiepokĂłj serca
Tyt. oryg.: "Urolig hjerte ".

Elizabeth nieĹatwo ĹźyÄ bez mÄĹźa. GĹĂłd jest czÄstym goĹciem w niewielkim domku w Dalen; trudno znieĹÄ samotnoĹÄ i udĹşwignÄÄ odpowiedzialnoĹÄ. Elizabeth z niepokojem i rozpaczÄ sĹucha teĹź opowieĹci Marii o dziwnym zachowaniu nauczyciela, lecz cĂłĹź moĹźe na to poradziÄ? Stosunki z RagnÄ sÄ wciÄĹź bardzo napiÄte, za to Dorte okazuje jej serce i czÄsto zaglÄda do Dalen.

Tom 6

Rywalki
Tyt. oryg.: "Rivaler ".

W Dalen panuje bieda. Elizabeth ma kĹopoty ze zdobyciem poĹźywienia dla siebie i dzieci. Pewnego dnia w obejĹciu pojawia siÄ dawny wrĂłg i to spotkanie caĹkowicie odmieni jej Ĺźycie. Kristian oĹwiadcza siÄ Elizabeth, lecz dziewczyna jest peĹna obaw i prosi o czas do namysĹu. Nie zapomniaĹa okresu spÄdzonego w Dalsrud, wie, Ĺźe Nikoline bÄdzie staraĹa siÄ jej szkodziÄ. SĹuĹźÄca zabiega o wzglÄdy Kristiana i postanawia uczyniÄ wszystko, Ĺźeby pozbyÄ siÄ rywalki.

Tom 7

Rozbitek
Tyt. oryg.: "Livskraft ".

Sztormowe morze wyrzuca na brzeg wyspy mÄĹźczyznÄ. Ĺťycie ratuje mu piÄkna i zmysĹowa Lavina. CierpiÄcy na zanik pamiÄci rybak daje wiarÄ wyjaĹnieniom Laviny, Ĺźe jest jej mÄĹźem, ale we snach wciÄĹź widzi postaÄ jasnowĹosej kobiety o pĹomiennym spojrzeniu. Tymczasem Elizabeth nie potrafi przestaÄ myĹleÄ o Jensie. Zachodzi w gĹowÄ, co siÄ z nim staĹo i dlaczego nie daje znaku Ĺźycia. Stara siÄ sumiennie wypeĹniaÄ obowiÄzki gospodyni w Dalsrud, ale wciÄĹź popada w rĂłĹźne konflikty. RatujÄc AmandÄ, naraĹźa siÄ na gniew wĹaĹcicieli sÄsiedniego dworu i przysparza sobie nowych wrogĂłw. Nikoline staje siÄ coraz bardziej harda i bezczelna. Elizabeth chciaĹaby siÄ jej pozbyÄ, nie ma jednak pojÄcia, jak.

Tom 8

W pĹomieniach
Tyt. oryg.: "Flammenes rov ".

Andreasowi nie daje spokoju sen o kobiecie z dĹugimi, miÄkkimi niczym jedwab wĹosami, ktĂłrej usta smakujÄ jak dzikie maliny. Nie potrafi o niej zapomnieÄ. Elizabeth tymczasem odkrywa, Ĺźe ze spiĹźarni w Dalsrud zaczyna znikaÄ jedzenie. ZauwaĹźa teĹź Ĺlady na Ĺniegu; wyglÄda na to, Ĺźe ktoĹ obcy nocowaĹ na sianie w stodole. SĹuĹźÄcy rĂłwnieĹź sÄ przekonani, Ĺźe nocÄ sĹyszÄ podejrzane odgĹosy... W domu robi siÄ nieprzyjemnie.

Tom 9

Niebezpieczne uczucia
Tyt. oryg.: "Farlige folelser ".

Elizabeth zostaĹa wezwana do rodzÄcej Bergette, choÄ mÄĹź tamtej jest temu przeciwny. SĹyszaĹ, Ĺźe Elizabeth jest czarownicÄ, zaczyna jej groziÄ. Elizabeth boi siÄ, Ĺźe moĹźe teraz paĹÄ ofiarÄ wszystkich swoich kĹamstw i przemilczeĹ. Tymczasem Helene zakochaĹa siÄ w mÄĹźczyĹşnie o nazwisku Pal Persa. Z pozoru sprawia on wraĹźenie czĹowieka przyzwoitego, Elizabeth jednak wyczuwa w nim coĹ dziwnego, jakieĹ nieprzyjemne cechy. KtĂłregoĹ dnia sĹyszy na temat Persy informacje, ktĂłre budzÄ w niej lÄk o dalszy los przyjaciĂłĹki. Zbiera siÄ na odwagÄ i chce jÄ przeprosiÄ, powiedzieÄ, co ludzie gadajÄ. Idzie do pokoju Helene, ale to, co tam widzi, wywoĹuje szok.

Tom 10

KĹamstwa
Tyt. oryg.: "Livslognen ".

Sigvard, mÄĹź Bergette, wini Elizabeth za ĹmierÄ swego syna i poprzysiÄga zemstÄ. Na wszelkie sposoby utrudnia jej wiÄc Ĺźycie, chociaĹź i bez tego jest ono peĹne trosk. Helene nadal chce wyjĹÄ za mÄĹź za Pala i przyjaĹşĹ kobiet wystawiona jest na ciÄĹźkÄ prĂłbÄ. Lavina z Wyspy Topielca zapada powaĹźnie na zdrowiu i przybywa do Dalsrud . PragnÄc ulĹźyÄ swojemu sumieniu, prosi o wezwanie ksiÄdza. Elizabeth niechcÄcy sĹyszy czÄĹÄ ich rozmowy...

Tom 11

Zdradzona tajemnica
Tyt. oryg.: "Avsloringen ".

Elizabeth utraciĹa przyjaĹşĹ Helene i jest zrozpaczona. Robi wszystko, by pomĂłc przyjaciĂłĹce, ale ta nie chce jej widzieÄ. Nie chce teĹź rozmawiaÄ o tym, co siÄ wydarzyĹo. Andreas tymczasem spotyka w Kabelvaag LaviniÄ. Przekonany, Ĺźe kobieta wie coĹ o jego przeszĹoĹci, umawia siÄ z niÄ, prĂłbujÄc uzyskaÄ od niej jakieĹ informacje. Elizabeth pilnie strzeĹźe swojej tajemnicy, ale ludzie zaczynajÄ plotkowaÄ. Wszystkich nurtuje pytanie, kto jest ojcem Ane? Pewnego dnia Elizabeth zwierza siÄ Helene, Ĺźe ludzie coraz czÄĹciej zwracajÄ uwagÄ na podobieĹstwo miÄdzy Kristianem a Ane.

Tom 12

Nocne cienie
Tyt. oryg.: "Nattens skygger ".

Elizabeth pragnie kolejnego dziecka, lecz powoli traci nadziejÄ, Ĺźe jej marzenie kiedykolwiek siÄ speĹni. Pewnego zimowego dnia w Dalsrud zjawia siÄ biedny, kilkuletni chĹopiec o imieniu Christen. ZmarzniÄty i wychudzony, chce siÄ najÄÄ do pracy. Elizabeth robi wszystko, by mu pomĂłc. Z czasem przywiÄzuje siÄ do niego tak bardzo, Ĺźe sytuacja zaczyna wymykaÄ siÄ spod kontroli. W tym samym czasie w Dalsrud, pod osĹonÄ nocy, dochodzi do serii tajemniczych wydarzeĹ. Elizabeth czuje narastajÄcy niepokĂłj...

Tom 13

Pod polarnÄ zorzÄ
Tyt. oryg.: "Under nordlyset ".

Kristian naraĹźa siÄ Mikkelowi, ktĂłry mieszka w ziemiance wysoko w gĂłrach. WieĹÄ niesie, Ĺźe Mikkel potrafi rzucaÄ na ludzi klÄtwy. Elizabeth boi siÄ jego zĹowieszczego spojrzenia, a mimo to naraĹźa dla niego Ĺźycie. NadchodzÄ ĹwiÄta BoĹźego Narodzenia. Dorte, Jakob i Olav majÄ je obchodziÄ wspĂłlnie z mieszkaĹcami Dalsrud. Wszyscy siÄ cieszÄ, zwĹaszcza Maria - dopĂłki nie spostrzega, kogo przywiĂłzĹ ze sobÄ Olav. Z rozpaczy ogarnia jÄ chÄÄ zemsty, ktĂłra dotyka niewinnÄ osobÄ...

Tom 14

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Lavina zostaje znaleziona martwa na wybrzeĹźu, a jej ĹmierÄ natychmiast nasuwa szereg pytaĹ; czy upadĹa przypadkiem, czy teĹź ktoĹ jÄ zamordowaĹ? Wszyscy wiedzÄ, Ĺźe kĹĂłciĹa siÄ z Kristianem i z LinÄ... Zdaniem Elizabeth lista podejrzanych z kaĹźdym dniem siÄ wydĹuĹźa. Tymczasem Lina i Andreas planujÄ Ĺlub. Elizabeth nie chciaĹaby jednak straciÄ sĹuĹźÄcej, pragnie wiÄc, by mĹoda para zamieszkaĹa w okolicy Dalsrud. Plany te z kolei za wszelkÄ cenÄ chce udaremniÄ Kristian. Elizabeth nie ma pojÄcia, co nim powoduje.

Tom 15

Ĺťona dwĂłch mÄĹźĂłw
Tyt. oryg.: "Mellom to menn ".

Wszyscy doznajÄ szoku, kiedy do Dalsrud przybywa Jens. NajwiÄksze konsekwencje wydarzenie to ma dla Elizabeth, ale i Lina przeĹźywa problemy, a ktĂłregoĹ dnia po prostu znika. Elizabeth wierzy, Ĺźe dziewczyna wkrĂłtce siÄ odnajdzie, jednak dni mijajÄ, a sĹuĹźÄcej nie ma. W koĹcu caĹa wieĹ wyrusza na poszukiwania zaginionej, lecz bez rezultatu. PostanawiajÄ szukaÄ jej w Kabelvaag... Kristian musi wreszcie przyznaÄ, Ĺźe od dawna wiedziaĹ, iĹź Jens Ĺźyje. Elizabeth robi wszystko, by mu wybaczyÄ. W miarÄ upĹywu czasu czuje siÄ coraz bardziej zwiÄzana z Jensem - ale przecieĹź nadal jest ĹźonÄ Kristiana...

Tom 16

Zakazane uczucia
Tyt. oryg.: "Forbudte folelser ".

ZbliĹźa siÄ termin Ĺlubu Liny i Jensa. Elizabeth przeĹźywa prawdziwe katusze. Bardzo kocha swojego obecnego mÄĹźa Kristiana, ktĂłremu przysiÄgĹa wiernoĹÄ po grĂłb, ale uĹwiadamia sobie z caĹÄ mocÄ, Ĺźe jej miĹoĹÄ do Jensa nie wygasĹa. Targana sprzecznymi uczuciami toczy wewnÄtrznÄ walkÄ. Sytuacja staje siÄ jeszcze trudniejsza, gdy Jens wyznaje, Ĺźe i on nadal darzy jÄ miĹoĹciÄ. Pewnego wieczoru zostajÄ sami...

Tom 17

PrĂłba przyjaĹşni
Tyt. oryg.: "Vennskap pa prove ".

Po ciÄĹźkim porodzie Lina zachowuje siÄ bardzo dziwnie - nieustannie pĹacze, a Elizabeth ma wraĹźenie, Ĺźe kobieta odczuwa niechÄÄ do wĹasnego dziecka. Gdy Jens wypĹywa na zimowy poĹĂłw, sytuacja jeszcze siÄ pogarsza. Ludzie zaczynajÄ szeptaÄ, Ĺźe LinÄ opÄtaĹ diabeĹ. Pewnego dnia Elizabeth wybiera siÄ do sklepu i przypadkiem widzi, jak Bergette kradnie zegarek. Jest tak zaskoczona, Ĺźe nie moĹźe wydusiÄ z siebie ani sĹowa - ale to okazuje siÄ fatalne w skutkach.

Tom 18

PĂłĹprawdy
Tyt. oryg.: "Hvite logner ".

MieszkaĹcy Dalsrud urzÄdzajÄ zabawÄ z ogniskiem i taĹcami z okazji nocy ĹwiÄtojaĹskiej. Elizabeth, ktĂłrÄ Jens poprosiĹ do taĹca, bardzo dobrze czuje siÄ w jego ramionach. Jednak nie chce siÄ do tego przyznaÄ ani przed nim, ani przed samÄ sobÄ. ZbliĹźa siÄ termin wyjazdu Liny do zakĹadu dla psychicznie chorych. Wszyscy z obawÄ myĹlÄ o tej chwili i zgodnie z zaleceniami doktora utrzymujÄ prawdÄ w tajemnicy przed pacjentkÄ. Maria uwaĹźa, Ĺźe Benjamin nie jest odpowiednim mÄĹźczyznÄ dla Indianne, ale swoje spostrzeĹźenia zachowuje dla siebie; nie chce bowiem zraniÄ najlepszej przyjaciĂłĹki. W tym czasie wszyscy mieszkaĹcy Dalsrud opowiadajÄ sobie nawzajem drobne, z pozoru niewinne kĹamstwa...

Tom 19

PrzeĹladowca
Tyt. oryg.: "Jaget ".

Lina nadal przebywa w zakĹadzie leczniczym w Danii. Jedna z pacjentek opowiada jej, Ĺźe z zakĹadu nikt Ĺźywy nie wychodzi. MĹoda kobieta jest zrozpaczona i powoli traci wiarÄ w to, Ĺźe jeszcze kiedyĹ zobaczy cĂłreczkÄ i Jensa. Elizabeth oczekuje narodzin dziecka. Czas siÄ zbliĹźa, a porĂłd bÄdzie trudniejszy niĹź myĹlaĹa... Bergette tymczasem dostaje od Sigvarda list z pogrĂłĹźkami, a wkrĂłtce po okolicy rozchodzÄ siÄ pogĹoski, Ĺźe ludzie widujÄ jej mÄĹźa w rĂłĹźnych miejscach. Elizabeth obawia siÄ nie tylko o Ĺźycie Bergette, lecz takĹźe o swoje. WszÄdzie widzi skradajÄce siÄ cienie, sĹyszy kroki, wyczuwa czyjÄĹ obecnoĹÄ.

Tom 20

Cena milczenia
Tyt. oryg.: "Fortielsens pris ".

MÄĹź Bergette chce zamordowaÄ i jÄ, i Elizabeth. Jego palec spoczywa na spuĹcie. To, co dzieje siÄ chwilÄ potem, wywraca caĹe Ĺźycie w Dalsrud do gĂłry nogami. W szpitalu dla obĹÄkanych Lina kĹĂłci siÄ z Anichen, swojÄ jedynÄ tu przyjaciĂłĹkÄ. Kobieta nie otrzymuje od Jensa Ĺźadnych wiadomoĹci, w koĹcu przestaje nawet myĹleÄ o powrocie do domu. W tym czasie w Dalsrud pojawia siÄ nieznajoma kobieta. Jest piÄkna, bogata i wyrafinowana, doskonale wie, jak owinÄÄ sobie mÄĹźczyznÄ wokĂłĹ palca. OĹlepiony jej urodÄ Kristian nie widzi, kim w rzeczywistoĹci jest ponÄtna kokietka.

Tom 21

Kobiecy spryt
Tyt. oryg.: "Kvinnelist ".

Lina wreszcie poznaje ordynatora w szpitalu dla umysĹowo chorych. Od spotkania z nim zaleĹźy, czy wolno jej bÄdzie wrĂłciÄ do domu. Zaraz po tym Lina jest Ĺwiadkiem okropnego zdarzenia, ktĂłrego wspomnienie dĹugo jeszcze nie da jej spokoju. Sara nadal wdziÄczy siÄ do Kristiana, a on, ku rozpaczy Elizabeth, ulega jej czarowi. Wtedy w gospodarstwie pojawia siÄ dawny znajomy, ktĂłry wprowadza chaos w Ĺźycie uczuciowe domownikĂłw. Powodowana nagĹym impulsem, Elizabeth zatrudnia opiekunkÄ do dzieci. Fakt ten okazuje siÄ mieÄ dramatyczne konsekwencje dla wszystkich mieszkaĹcĂłw Dalsrud.

Tom 22

AnioĹ zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens engel ".

Maria odkrywa, Ĺźe jest w ciÄĹźy. Nie chce nikomu zdradziÄ, kim jest ojciec dziecka i powoli oswaja siÄ z myĹlÄ, Ĺźe do koĹca Ĺźycia bÄdÄ jÄ wytykaÄ palcami. Pernille, nowa opiekunka do dzieci, wnosi wiele radoĹci w Ĺźycie mieszkaĹcĂłw Dalsrud. Jednak z czasem Elizabeth przekonuje siÄ, Ĺźe sĹuĹźÄca ma rĂłwnieĹź swojÄ ciemnÄ stronÄ. Rozmowa z ĹźonÄ lensmana potÄguje w Elizabeth poczucie zagroĹźenia. Sytuacja komplikuje siÄ jeszcze bardziej, kiedy w Dalsrud zjawia siÄ jej najwiÄkszy wrĂłg...

Tom 23

Przepowiednia
Tyt. oryg.: "Spadommen ".

Sara dĹugi czas nie odzyskuje przytomnoĹci. KtĂłregoĹ dnia jej stan nagle siÄ poprawia - nie wszyscy jednak siÄ z tego cieszÄ. W tym czasie Maria zaczyna odczuwaÄ skurcze i wzywa do siebie Elizabeth. DzieĹ przechodzi w noc, wstaje kolejny dzieĹ, a porĂłd nadal trwa. Sprawy siÄ komplikujÄ. Elizabeth martwi siÄ o siostrÄ i o jej dziecko. CaĹe Dalsrud wybiera siÄ na jarmark do Kabelvaag. Elizabeth trafia przypadkiem do namiotu wrĂłĹźki. Wszyscy namawiajÄ jÄ, Ĺźeby weszĹa i poznaĹa swojÄ przyszĹoĹÄ...

Tom 24

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Peder zaginÄĹ w tajemniczych okolicznoĹciach. Ludzie ze Storvika szukajÄ go na lÄdzie i na morzu. Tymczasem Ane otrzymuje przesyĹkÄ z pudeĹkiem czekoladek od nieznanego nadawcy, a gdy je zjada, zaczyna jÄ straszliwie boleÄ brzuch. Elizabeth nie moĹźe zapomnieÄ wizyty u wrĂłĹźbiarki w Kabelvaag. Pewnego wieczoru matka Amandy, Gebora, wrĂłĹźy z fusĂłw wszystkim kobietom w Dalsrud. Na widok kawowych fusĂłw w kubku Elizabeth blednie, nie chce nic powiedzieÄ... Elizabeth zaprasza do Dalsrud narzeczonego Ane. Doznaje wielkiego szoku, gdy mÄĹźczyzna siÄ w koĹcu pojawia...

Tom 25

Oczekiwanie
Tyt. oryg.: "Ventetid ".

Rozgniewana Elen odwiedza MariÄ i zarzuca jej nadmierne zainteresowanie Olavem. WysĹuchujÄc pretensji i przepeĹnionych nienawiĹciÄ oskarĹźeĹ, Maria boi siÄ coraz bardziej, Ĺźe jej najwiÄksza tajemnica wyjdzie na jaw. MÄĹźczyĹşni wyruszajÄ na zimowe poĹowy. Na wieĹÄ o tym, Ĺźe do Trollfjorden wpĹynÄĹa gÄsta Ĺawica ryb, rybakĂłw ogarnia prawdziwa gorÄczka. Jednak dostÄpu do morskiego spichlerza broni gruba warstwa lodu pokrywajÄca fiord. Rybacy zwracajÄ siÄ o pomoc do wĹaĹcicieli parowcĂłw, ci jednak ĹźÄdajÄ za skruszenie lodu zapĹaty, co wywoĹuje oburzenie i protesty wĹrĂłd podenerwowanych rybakĂłw. U wejĹcia do fiordu dochodzi do zamieszek.

Tom 26

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Savn ".

Lina czuje, Ĺźe Jens jÄ zaniedbuje. W swojej samotnoĹci zbliĹźa siÄ do Steffena. MÄĹźczyzna jednak bierze jÄ siĹÄ, co ma fatalne skutki. Elizabeth tÄskni za Kristianem, czuje siÄ przygnÄbiona, ale wie, Ĺźe musi byÄ dzielna ze wzglÄdu na Williama. Wie teĹź, Ĺźe ludzie w Dalsrud jej potrzebujÄ. Maria pogodziĹa siÄ z tym, Ĺźe Peder nigdy nie powrĂłci. Pewnego dnia zabiera Kristine na poĹĂłw. Nagle cĂłrka dostrzega na dnie morza ciaĹo...

Tom 27

Wiosna prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens var ".

Ukryte uczucia i niewypowiedziane sĹowa unoszÄ siÄ nad Dalsrud. Elizabeth zauwaĹźa, Ĺźe jej dawna miĹoĹÄ do Jensa powoli powraca i ogarniajÄ jÄ wyrzuty sumienia. Maria tymczasem powziÄĹa postanowienie: powie Olavowi prawdÄ. Powie, Ĺźe jest ojcem Kristine. Pewnego wieczoru zaprasza go do siebie...

Tom 28

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Elen, ĹźÄdna zemsty, stara siÄ zaszkodziÄ zwiÄzkowi Marii i Olava. Maria stale sĹyszy pogĹoski o tym, Ĺźe ci dwoje wciÄĹź siÄ spotykajÄ w najwiÄkszej tajemnicy. Kiedy Maria pyta o to Olava, on unika jednoznacznej odpowiedzi, a ona zaczyna go podejrzewaÄ o kĹamstwo. MoĹźe jej ukochany chce jednak wrĂłciÄ do Elen? Pewnego jesiennego dnia Elizabeth wyprawia siÄ w gĂłry, by nazbieraÄ moroszek. Kiedy zauwaĹźa, Ĺźe otacza jÄ zewszÄd gÄsta mgĹa, jest juĹź za pĂłĹşno...

Tom 29

Oszukany
Tyt. oryg.: "Sviktet ".

Maria bije siÄ z trudnymi myĹlami. JeĹli Olav naprawdÄ byĹ z Elen w Noc ĹwiÄtojaĹskÄ, to nie wie, czy bÄdzie w stanie wyjĹÄ za niego za mÄĹź. Steffen powrĂłciĹ na wyspÄ. Twierdzi, Ĺźe nie jest winny Ĺmierci Liny. MieszkaĹcy dzielÄ siÄ na dwa obozy - na tych, ktĂłrzy wierzÄ w jego niewinnoĹÄ, i na tych, ktĂłrzy mu nie wierzÄ. Steffen zaczyna nachodziÄ Elizabeth, gdy jest sama i najwyraĹşniej ma zĹe zamiary.

Tom 30

Na dobre i zĹe dni
Tyt. oryg.: "I gode og onde dager ".

Pewnego zimowego dnia z gĂłr schodzi lawina, czyniÄc we wsi wielkie zniszczenia. Elizabeth przyjmuje do swojego domu kilku poszkodowanych i pozwala im zamieszkaÄ w Dalsrud. Nie podejrzewa, Ĺźe spowoduje to powaĹźniejsze konsekwencje, niĹź mogĹa przewidzieÄ. Steffen nadal szuka sposobu, by przysporzyÄ Elizabeth kĹopotĂłw. OĹwiadcza siÄ Hensine, a ona przyjmuje oĹwiadczyny. JeĹźeli siÄ pobiorÄ, bÄdzie mĂłgĹ wykorzystaÄ Hensine, by zaszkodziÄ Elizabeth i jej bliskim. KtĂłregoĹ pĂłĹşnego wieczoru Elizabeth i Jens postanawiajÄ wykÄpaÄ siÄ w morzu. Niczym dwoje mĹodych zakochanych beztrosko bawiÄ siÄ w wodzie, caĹkiem nieĹwiadomi niebezpieczeĹstwa, ktĂłre spotka ich nastÄpnego dnia.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

SiĹa nienawiĹci
Tyt. oryg.: "Den hvite pesten ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Thea z dalekiej PĂłĹnocy : 25

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; z jÄz. norw. przeĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Nordi-Press, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

157, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482899

48289

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Thea z dalekiej PĂłĹnocy stanowiÄ >>

Tom 1

Tajemnice
Tyt. oryg.: "Bygdas hemmeligheter ".

CĂłrka kupca Thea Lund wyrĂłĹźnia siÄ wĹrĂłd mieszkaĹcĂłw maĹej wsi. Jest bardzo Ĺadna, pewna siebie i rzadko ukrywa to, co myĹli. Thea ma teĹź dobre serce - pomaga sÄsiadom oraz swojej przyjaciĂłĹce Jenny pochodzÄcej z ubogiej rodziny. Wzorem dla Thei jest ciotka Kaja, wĹaĹcicielka sklepu z eleganckimi ubraniami w Kabelvag. W przeciwieĹstwie do surowej matki ciotka rozpieszcza siostrzenicÄ. Dziewczyna przekonuje siÄ jednak, Ĺźe Kaja skrywa pewnÄ tajemnicÄ.

Tom 2

Niebezpieczna zabawa
Tyt. oryg.: "Farlig spill ".

Thea doskonale czuje siÄ u pani Monsen, u ktĂłrej uczy siÄ, jak zostaÄ wzorowÄ gospodyniÄ. ZaprzyjaĹşniĹa siÄ tu z beztroskÄ Tobine i bÄdÄcÄ jej przeciwieĹstwem, Marte. One obie takĹźe uczÄ siÄ prowadzenia domu. Tymczasem w pokoiku na poddaszu dziewczÄta w tajemnicy przed wszystkimi oddajÄ siÄ wieczorami pewnej niebezpieczniej zabawie.

Tom 3

Czas nadziei
Tyt. oryg.: "Hapets tid ".

Thea wraz z ciotkÄ KajÄ robiÄ, co w ich mocy, by ukryÄ, Ĺźe miaĹy coĹ wspĂłlnego z napaĹciÄ na Reidara. Nie jest to takie proste, zwĹaszcza Ĺźe lensman podejmuje Ĺledztwo. Tymczasem gruchnÄĹa wieĹÄ, Ĺźe najwiÄkszy wrĂłg Thei Ĺźyje... Z kolei Jenny zachodzi w ciÄĹźÄ, a gdy wreszcie zbiera siÄ na odwagÄ i mĂłwi o tym ukochanemu, jego reakcja pogrÄĹźa jÄ w rozpaczy.

Tom 4

Ukryte kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Skjulte logner ".

Thea postanawia rozprawiÄ siÄ z Reidarem raz na zawsze. W tym samym czasie ktoĹ wybija szybÄ wystawowÄ w sklepie Kai w Kabelvag. Czy to tylko wybryk miejscowych urwisĂłw, czy moĹźe ostrzeĹźenie od zĹoczyĹcy, ktĂłry ma duĹźo powaĹźniejsze zamiary?

Tom 5

Oszukana
Tyt. oryg.: "Bedratt ".

Thea byĹa zawsze bardzo przywiÄzana do siostry swojej mamy, Kai. Gdy jednak odkryĹa jednÄ z tajemnic ciotki, wpadĹa w furiÄ.

Tom 6

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

Thea jest do gĹÄbi poruszona tym, czego dowiedziaĹa siÄ o Joakimie. Zrywa z nim kontakty i zwraca mu zarÄczynowy pierĹcionek. NiedĹugo potem jedna z nauczycielek w szkole ma wypadek, a Thea, choÄ niechÄtnie, zgadza siÄ jÄ zastÄpiÄ. Tymczasem jeden z uczniĂłw zachowuje siÄ nieznoĹnie, co TheÄ wyprowadza z rĂłwnowagi.

Tom 7

Panna z dzieckiem
Tyt. oryg.: "Den utvalgte ".

W Vestbygda mieszkaĹcy chodzÄ do domu ludowego na spotkania z mĹodym kaznodziejÄ Arve Olsenem. Kobiety sÄ oczarowane przystojnym mÄĹźczyznÄ o intensywnie niebieskich oczach. WĹrĂłd nich znajduje siÄ takĹźe Jenny.

Tom 8

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt ".

Thea zaczyna rodziÄ. Wszystko wskazuje na to, Ĺźe bÄdzie to bardzo dramatyczne przeĹźycie. Zanim dziewczyna dojdzie do siebie, matka zdÄĹźy poczyniÄ plany na przyszĹoĹÄ. By uniknÄÄ wstydu, Svanhild uwaĹźa, Ĺźe najlepiej bÄdzie oddaÄ dzieci Thei do adopcji. Thea nie widzi innego wyjĹcia jak ucieczka.

Tom 9

SzokujÄce odkrycie
Tyt. oryg.: "En ny start ".

Thea jest pogrÄĹźona w rozpaczy po rozstaniu z Joakimem. Rozumie, Ĺźe pomiÄdzy nimi do niczego nie moĹźe juĹź dojĹÄ i postanawia zaczÄÄ wszystko na nowo. Udaje siÄ do Bodo. TuĹź przed wyjazdem znajduje jednak w sekretarzyku rodzicĂłw fotografiÄ. Pokazuje jÄ ojcu. Czy Thea pozna wreszcie prawdÄ o swoim pochodzeniu?

Tom 10

Trudne wybory
Tyt. oryg.: "Valgets kvaler ".

Tobine nawiÄzuje romans z Gabrielem i traci dla niego gĹowÄ. Jego Ĺźona, Albertine, nie ma pojÄcia, kim naprawdÄ jest nowa sĹuĹźÄca i kto odwiedza jÄ wieczorami... Tymczasem Thea, mieszkajÄc w Bodo, stara siÄ zapomnieÄ o swym ukochanym Joakimie. Kiedy jednak Gina przekazuje jej najnowsze wieĹci o nim, odnawiajÄ siÄ na pozĂłr zabliĹşnione rany.

Tom 11

Na zawsze twoja
Tyt. oryg.: "Din for evig ".

OĹwiadczyny Aleksandra kompletnie zaskoczyĹy TheÄ. MoĹźe powinna je przyjÄÄ? Wszak Aleksander to mÄĹźczyzna o ustabilizowanej pozycji finansowej, ma mieszkanie i pracÄ. Czy jednak Thea jest w stanie zapomnieÄ o Joakimie?

Tom 12

Ĺzy radoĹci
Tyt. oryg.: "Gledens tarer ".

Thea poznaje imiÄ swojej biologicznej matki. Czy odwaĹźy siÄ nawiÄzaÄ z niÄ kontakt, pomimo tego, iĹź kobieta przebywa w szpitalu dla nerwowo chorych? Na szczÄĹcie Thea jest szczÄĹliwa u boku Aleksandra. Pewnego dnia nadchodzi zaproszenie od dawnego ukochanego, Joakima. Thea, goszczÄc u niego, spotyka teĹź jego ĹlicznÄ ĹźonÄ...

Tom 13

W szponach strachu
Tyt. oryg.: "I fryktens favn ".

Tobine wciÄĹź kocha siÄ w Gabrielu, jednak on spÄdza ostatnio wiele czasu przy schorowanej Ĺźonie. Tymczasem z wizytÄ w domu paĹstwa ScottĂłw zjawia siÄ mĹody malarz, a wtedy sĹuĹźÄca zyskuje nowego wielbiciela... Thea jest zaskoczona, Ĺźe w Emilie zyskaĹa prawdziwÄ przyjaciĂłĹkÄ. Niestety, dziewczyna niespodziewanie odsĹania swojÄ drugÄ twarz...

Tom 14

Uprowadzenie
Tyt. oryg.: "Kidnappet ".

Catharina zdradza imiÄ biologicznego ojca Thei, ktĂłry zniknÄĹ wiele lat temu. Matka nigdy nie byĹa w stanie wymazaÄ z pamiÄci swojej wielkiej miĹoĹci. Czy on nadal Ĺźyje? Thea zwraca siÄ do jasnowidzÄcego Isaka w nadziei, Ĺźe on jej pomoĹźe.

Tom 15

Wyznanie
Tyt. oryg.: "Betroelser ".

Thea i Joakim ĹźyjÄ z dala od siebie. KaĹźde z nich ma wĹasnÄ rodzinÄ. Gdy jednak Joakim przyjeĹźdĹźa z wizytÄ do Vestbygda, nie jest w stanie dĹuĹźej ukryÄ swoich prawdziwych uczuÄ do Thei. W Kabelvag Tobine zdradza sĹuĹźbie, iĹź wkrĂłtce poĹlubi Gabriela. WiadomoĹÄ ta nie spotyka siÄ ze szczegĂłlnie ciepĹym przyjÄciem. Nikt teĹź nie spodziewa siÄ dramatu, ktĂłry wydarzy siÄ w ten uroczysty dzieĹ...

Tom 16

Przemilczenia
Tyt. oryg.: "Tause vitner ".

Od pamiÄtnej katastrofy na morzu i Ĺmierci Aleksandra minÄĹo dziesiÄÄ lat, jednak Thea wciÄĹź nosi w sobie obraz mÄĹźa takiego, jakim byĹ za Ĺźycia. WkrĂłtce teĹź inne wydarzenia sprawiÄ, Ĺźe otworzÄ siÄ stare rany.

Tom 17

Zdrada
Tyt. oryg.: "Forradt ".

Z podkĹadu statku Hurtigruten Joakim w zadumie spoglÄda na rysujÄcy siÄ w oddali lÄd. JuĹź wkrĂłtce dotrÄ do Kabelvag. Co go tam czeka? Jak uĹoĹźy im siÄ Ĺźycie? Czy speĹniÄ siÄ jego ukryte marzenia?

Tom 18

Morze pĹomieni
Tyt. oryg.: "Flammehav ".

W Kabelvag wybucha poĹźar. W ogĹuszajÄcym haĹasie wĹrĂłd morza pĹomieni znajduje siÄ cĂłrka Thei.

Tom 19

Taniec cieni
Tyt. oryg.: "Skyggedans ".

Na wieĹÄ o tym, Ĺźe wdowa Birgit, uwodzi miĹego, lecz naiwnego Martina, Jenny jest powaĹźnie zmartwiona. KrÄĹźÄ bowiem pogĹoski, Ĺźe Birgit ma na sumieniu ĹmierÄ mÄĹźa, i Ĺźe sama odebraĹa mu Ĺźycie. Czy Martin miaĹby byÄ jej kolejnÄ ofiarÄ?

Tom 20

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Lengsel ".

Kiedy Ivan i Marianne zostajÄ przysypani przez lawinÄ, Thea obawia siÄ najgorszego. Dni mijajÄ. Jej dziecko szczÄĹliwie siÄ odnajduje, ale wyglÄda na to, Ĺźe ĹźywioĹ pochĹonÄĹ Ivana. Czy jednak ten czĹowiek zasĹuĹźyĹ sobie na taki straszliwy los?

Tom 21

Zemsta przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fortidens svik ".

NastaĹ dzieĹ konfirmacji Pera. Z tej okazji Jenny przygotowaĹa wspaniaĹe przyjÄcie. Tymczasem pojawia siÄ na nim niespodziewany goĹÄ: kaznodzieja, Arve Olsen, a wtedy atmosfera rodzinnego spotkania gwaĹtownie siÄ zmienia...

Tom 22

Poranna rosa
Tyt. oryg.: "Nattedug ".

W sklepiku w Vestbygda niespodziewanie pojawia siÄ Solveig. Benjamin jest zafascynowany jej urodÄ, a takĹźe Ĺwiatowym zachowaniem. Tymczasem Thea jest dumna z tego, Ĺźe jej sklep coraz lepiej siÄ rozwija. Jednak nie wszyscy ĹźyczÄ jej dobrze...

Tom 23

SpĂłĹşniony powrĂłt
Tyt. oryg.: "Utsatt hjemkomst ".

Podczas choroby Gabriela Tobine przeĹźywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieÄ Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaĹ zwalnia VictoriÄ, wierzy, Ĺźe nareszcie bÄdzie mogĹa odetchnÄÄ.

Tom 24

GorÄce serca
Tyt. oryg.: "Par i hjerter ".

Thea i Fabian pobierajÄ siÄ, Thea jest szczÄĹliwa, pragnie byÄ oddanÄ ĹźonÄ, jednak Joakim nadal zajmuje w jej sercu waĹźne miejsce. Tymczasem Jetta dowiaduje siÄ, Ĺźe Stian opuszcza Vestbygda. To dla niej wielkie zaskoczenie, lecz zarazem ulga, Ĺźe kaĹźde z nich podÄĹźy teraz wĹasnÄ drogÄ....

Tom 25

SiĹa nienawiĹci
Tyt. oryg.: "Den hvite pesten ".

Uniewinniona Siri wychodzi z wiÄzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciÄĹź wierzy, Ĺźe kiedyĹ odzyska swojego synka. Jednak mieszkaĹcy Vestbygda okazujÄ jej jawnÄ wrogoĹÄ.

Tom 26

Ĺmiertelna ofiara
Tyt. oryg.: "Dodelig utbytte ".

OdnalazĹszy potÄĹźny zapas butelek, ktĂłre jego Ĺźona pochowaĹa w rĂłĹźnych miejscach w caĹym domu, Joakim doznaje szoku. WstrzÄs jest tym wiÄkszy, gdy okazuje siÄ, Ĺźe nie jest to jedyna tajemnica Kristen...

Tom 27

Bez sumienia
Tyt. oryg.: "Uten samvittighet ".

W Oslo Solveig z trudem znosi fakt, Ĺźe chlebodawczyni niÄ pomiata, dlatego dziewczyna postanawia uwieĹÄ jej mÄĹźa. Tymczasem ku przeraĹźeniu Jenny do Vestbygda wraca Arve Olsen. Kobieta boi siÄ, Ĺźe znowu bÄdzie prĂłbowaĹ odebraÄ jej syna, Pera, wiÄc razem z TheÄ przygotowuje plan...

Tom 28

ZĹa krew
Tyt. oryg.: "Ondt blod ".

Joakim postanawia odesĹaÄ Kirsten do Oslo, ona jednak nie chce do tego dopuĹciÄ. Udaje wiÄc, Ĺźe popada w depresjÄ. Liczy, iĹź w ten sposĂłb odzyska Joakima. Ale jej przekonujÄca gra odniesie zgoĹa inny skutek. Tymczasem Erika zachodzi w ciÄĹźÄ, jednak to nie Adrian jest ojcem dziecka. Ĺlub tych dwojga stoi pod znakiem zapytania.

Tom 29

Zemsta o pĂłĹnocy
Tyt. oryg.: "I tolvte time ".

Benjamin pokĹĂłciĹ siÄ z JettÄ. Pewnego dnia, gdy przechadza siÄ uliczkami Svolvaer, spotyka Solveig, ktĂłra powrĂłciĹa na pĂłĹnoc. Z kolei znajomoĹÄ miÄdzy Karlem a Regine kwitnie. KaĹźde z nich wierzy, Ĺźe spotkaĹo ĹwietnÄ partiÄ. WkrĂłtce jednak Karl odkrywa, kim w rzeczywistoĹci jest jego wybranka.

Tom 30

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Farvel ".

Thea ĹźaĹuje, Ĺźe okĹamaĹa Fabiana i po kryjomu spotkaĹa z Joakimem. Uznaje, Ĺźe powinna przeprosiÄ mÄĹźa. Tymczasem odwiedzi jÄ Erika, by wyznaÄ, kto jest ojcem jej cĂłreczki Cathariny. We wsi krÄĹźÄ plotki, Ĺźe pastor Jeremias Ĺşle traktuje swojÄ ĹźonÄ Mette. Jetta postanawia sprawdziÄ co naprawdÄ siÄ dzieje na plebanii i odkrywa, Ĺźe sprawny majÄ siÄ caĹkiem inaczej, niĹź poczÄtkowo sÄdziĹa...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Savn ".

AUTOR:

CĂłrka morza : saga : 26 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2010.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [3] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000474085

47408

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: CĂłrka morza : saga stanowiÄ >>

Tom 1

Sztorm
Tyt. oryg.: "Stormkast ".

Tom 2

WrĂłg nieznany
Tyt. oryg.: "Ukjent fiende ".

Tom 3

Czas ciemnoĹci
Tyt. oryg.: "Morketid ".

Tom 4

TÄsknota i nadzieja
Tyt. oryg.: "Lengsel og hap ".

Tom 5

NiepokĂłj serca
Tyt. oryg.: "Urolig hjerte ".

Tom 6

Rywalki
Tyt. oryg.: "Rivaler ".

Tom 7

Rozbitek
Tyt. oryg.: "Livskraft ".

Tom 8

W pĹomieniach
Tyt. oryg.: "Flammenes rov ".

Tom 9

Niebezpieczne uczucia
Tyt. oryg.: "Farlige folelser ".

Tom 10

KĹamstwa
Tyt. oryg.: "Livslognen ".

Tom 11

Zdradzona tajemnica
Tyt. oryg.: "Avsloringen ".

Tom 12

Nocne cienie
Tyt. oryg.: "Nattens skygger ".

Tom 13

Pod polarnÄ zorzÄ
Tyt. oryg.: "Under nordlyset ".

Tom 14

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 15

Ĺťona dwĂłch mÄĹźĂłw
Tyt. oryg.: "Mellom to menn ".

Tom 16

Zakazane uczucia
Tyt. oryg.: "Forbudte folelser ".

Tom 17

PrĂłba przyjaĹşni
Tyt. oryg.: "Vennskap pa prove ".

Tom 18

PĂłĹprawdy
Tyt. oryg.: "Hvite logner ".

Tom 19

PrzeĹladowca
Tyt. oryg.: "Jaget ".

Tom 20

Cena milczenia
Tyt. oryg.: "Fortielsens pris ".

Tom 21

Kobiecy spryt
Tyt. oryg.: "Kvinnelist ".

Tom 22

AnioĹ zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens engel ".

Tom 23

Przepowiednia
Tyt. oryg.: "Spadommen ".

Tom 24

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 25

Oczekiwanie
Tyt. oryg.: "Ventetid ".

Tom 26

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Savn ".

Tom 27

Wiosna prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens var ".

Tom 28

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 29

Oszukany
Tyt. oryg.: "Sviktet ".

Tom 30

Na dobre i zĹe dni
Tyt. oryg.: "I gode og onde dager ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Zdradzona tajemnica
Tyt. oryg.: "Avsloringen ".

AUTOR:

CĂłrka morza : saga : 11 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2010.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

183, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000473934

47393

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: CĂłrka morza : saga stanowiÄ >>

Tom 1

Sztorm
Tyt. oryg.: "Stormkast ".

Tom 2

WrĂłg nieznany
Tyt. oryg.: "Ukjent fiende ".

Tom 3

Czas ciemnoĹci
Tyt. oryg.: "Morketid ".

Tom 4

TÄsknota i nadzieja
Tyt. oryg.: "Lengsel og hap ".

Tom 5

NiepokĂłj serca
Tyt. oryg.: "Urolig hjerte ".

Tom 6

Rywalki
Tyt. oryg.: "Rivaler ".

Tom 7

Rozbitek
Tyt. oryg.: "Livskraft ".

Tom 8

W pĹomieniach
Tyt. oryg.: "Flammenes rov ".

Tom 9

Niebezpieczne uczucia
Tyt. oryg.: "Farlige folelser ".

Tom 10

KĹamstwa
Tyt. oryg.: "Livslognen ".

Tom 11

Zdradzona tajemnica
Tyt. oryg.: "Avsloringen ".

Tom 12

Nocne cienie
Tyt. oryg.: "Nattens skygger ".

Tom 13

Pod polarnÄ zorzÄ
Tyt. oryg.: "Under nordlyset ".

Tom 14

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 15

Ĺťona dwĂłch mÄĹźĂłw
Tyt. oryg.: "Mellom to menn ".

Tom 16

Zakazane uczucia
Tyt. oryg.: "Forbudte folelser ".

Tom 17

PrĂłba przyjaĹşni
Tyt. oryg.: "Vennskap pa prove ".

Tom 18

PĂłĹprawdy
Tyt. oryg.: "Hvite logner ".

Tom 19

PrzeĹladowca
Tyt. oryg.: "Jaget ".

Tom 20

Cena milczenia
Tyt. oryg.: "Fortielsens pris ".

Tom 21

Kobiecy spryt
Tyt. oryg.: "Kvinnelist ".

Tom 22

AnioĹ zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens engel ".

Tom 23

Przepowiednia
Tyt. oryg.: "Spadommen ".

Tom 24

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 25

Oczekiwanie
Tyt. oryg.: "Ventetid ".

Tom 26

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Savn ".

Tom 27

Wiosna prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens var ".

Tom 28

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 29

Oszukany
Tyt. oryg.: "Sviktet ".

Tom 30

Na dobre i zĹe dni
Tyt. oryg.: "I gode og onde dager ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Szklane skrzydĹa motyla
Tytuł oryginału: "Glasvinge ".

AUTOR:

Engberg, Katrine [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

340 stron ; 22 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000525190

52519

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Katrine Engberg ; przeĹoĹźyĹa ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

KsiÄĹźniczka Burundi
Tyt. oryg.: "Prinsessan av Burundi ".

AUTOR:

Eriksson, Kjell

POZ/ODP:

Kjell Eriksson ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012.

HASĹA:

PowieĹÄ szwedzka - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

399 s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000458481

45848

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 4 serii. Na okĹ.: Najlepsza powieĹÄ roku wedĹug Szwedzkiej Akademii Literatury Kryminalnej.

SERIA/CYKL: Ann Lindell stanowiÄ >>

Tom 3

Kamienna cisza
Tyt. oryg.: "Stenkistan ".

Uppsala-Nas. Wiejska droga. SĹoneczne czerwcowe przedpoĹudnie. Josefin Cederen z szeĹcioletniÄ cĂłreczkÄ idzie na cmentarz odwiedziÄ grĂłb matki. SamochĂłd uderza w nie z caĹej siĹy. Dziewczynka umiera w uĹamku sekundy. Josefin Ĺźyje jeszcze doĹÄ dĹugo, by pomyĹleÄ, Ĺźe mogĹa uratowaÄ cĂłrce Ĺźycie... Wypadek. Tragiczny. Ale po prostu wypadek. Kierowca najprawdopodobniej przeraziĹ siÄ i uciekĹ. Tego samego ranka znika bez Ĺladu mÄĹź Josefin, Sven-Erik Cederen. PracowaĹ w firmie farmaceutycznej MedForsk w Uppsali, prowadziĹ badania nad nowymi lekami. Poszukiwaniami kieruje komisarz Ann Lindell. WciÄĹź boryka siÄ z wĹasnymi problemami. WciÄĹź nie moĹźe zapomnieÄ o mÄĹźczyĹşnie, od ktĂłrego odeszĹa pĂłĹ roku wczeĹniej. WciÄĹź sĹyszy jego sĹowa, czuje jego dĹonie. Ĺťaden mÄĹźczyzna dotÄd nie zapadĹ w jej Ĺźycie tak jak on. A to nie pomaga jej skoncentrowaÄ siÄ na sprawie, ktĂłra staje siÄ coraz bardziej zagadkowa. Ann dowiaduje siÄ, Ĺźe Cederen kupiĹ niedawno posiadĹoĹÄ na Dominikanie. A kilka dni pĂłĹşniej ponure odkrycie na leĹnej polanie wskazuje, Ĺźe jego Ĺźycie skrywaĹo wiÄcej tajemnic. Ĺmiertelnie groĹşnych dla wszystkich, ktĂłrzy je poznali...

Tom 4

KsiÄĹźniczka Burundi
Tyt. oryg.: "Prinsessan av Burundi ".

Uppsala, grudzieĹ. Zima uderzyĹa w caĹÄ mocÄ. Berit Jonsson krÄĹźy niespokojnie po pokoju, wyglÄda przez okno, wypatrujÄc mÄĹźa w szybko zapadajÄcym zmroku. Jest wieczĂłr, John powinien juĹź dawno byÄ w domu... NastÄpnego ranka w ĹnieĹźnej zaspie zostaje znalezione ciaĹo - zmasakrowane i okrutnie okaleczone. Policja rozpoznaje Johna Jonssona, znanego takĹźe jako MaĹy John. Dawniej niejednokrotnie miewaĹ konflikty z prawem, potem jednak siÄ zmieniĹ - dziÄki Berit: zaĹoĹźyĹ rodzinÄ, znalazĹ pracÄ, i z pasjÄ oddawaĹ siÄ swojemu hobby: hodowaĹ tropikalne ryby akwariowe. MoĹźe i nie byĹ anioĹem, ale czym zasĹuĹźyĹ sobie na tak straszliwÄ ĹmierÄ? Co ukrywaĹ przed swoimi najbliĹźszymi? I czy jego Ĺźona, syn i brat wiedzÄ coĹ, co moĹźe pomĂłc rozwiÄzaÄ zagadkÄ? Jedno jest pewne: Johna zabiĹ ktoĹ, kto nienawidziĹ go z caĹego serca. Policja angaĹźuje siÄ w Ĺledztwo, ale wszystkie tropy zawodzÄ. Inspektor Haver zwraca siÄ o pomoc do komisarz Ann Lindell. Ann niechÄtnie wĹÄcza siÄ w Ĺledztwo: jest na urlopie macierzyĹskim, opiekuje siÄ synkiem sama i wĹaĹnie zbliĹźajÄ siÄ ĹwiÄta... SÄdzi jednak, Ĺźe to prosta sprawa. Ale im bardziej siÄ w niÄ zagĹÄbia, tym wiÄcej napotyka pytaĹ. Nie tylko John miaĹ swoje tajemnice, a zagadka brutalnego zabĂłjstwa siÄga w przeszĹoĹÄ - jego i jego rodziny.

Tom 6

Okrutne gwiazdy nocy
Tyt. oryg.: "Nattens grymma stjĂ¤rnor ".

Kobieta, ktĂłra przychodzi do komisariatu w Uppsali, Ĺźeby zgĹosiÄ zaginiÄcie, jest wyniosĹa i arogancka. Jej zimne oczy i zaciÄty wyraz twarzy zdajÄ siÄ mĂłwiÄ: na pewno nie znajdziecie mojego ojca, poniewaĹź jesteĹcie bandÄ niekompetentnych partaczy poprzebieranych w mundury. Jej ojciec, wybitny naukowiec, znawca Petrarki, zniknÄĹ trzy dni temu. MieszkaĹ tylko z niÄ, LaurÄ, od lat nie utrzymywaĹ z nikim kontaktĂłw. Laura nie ma pojÄcia, co siÄ mogĹo staÄ... Policjanci podejmujÄ poszukiwania. SprawdzajÄ wszystkie moĹźliwe wersje wydarzeĹ. PrzepytujÄ caĹÄ dzielnicÄ, dom po domu. PrzeczesujÄ pobliski lasek. Bez rezultatu. ZupeĹnie jakby profesor Ulrik Hindersten zapadĹ siÄ pod ziemiÄ. Nikt go nie widziaĹ, ani sÄsiedzi, ani sprzedawcy z okolicznych sklepĂłw... Ĺledztwo rozpoczyna komisarz Ann Lindell. WkrĂłtce trzy pozornie niepowiÄzane ze sobÄ morderstwa podsuwajÄ jej trop, ktĂłry wiedzie w przeszĹoĹÄ ofiar. I ujawnia szokujÄce tajemnice rodziny HinderstenĂłw, naznaczone zdradÄ, zbrodniÄ i obĹÄdem...

Tom 9

Czarne kĹamstwa czerwona krew
Tyt. oryg.: "Svarta lĂśgner, rĂśtt blod ".

Ann Lindell prowadzi kolejne Ĺledztwo, choÄ tym razem nie wie, czy chce poznaÄ prawdÄ... Przy Ĺźwirowym nasypie starego wiaduktu nad drogÄ krajowÄ w okolicy Uppsali byĹo pusto, zimno i wietrznie. Na ziemi leĹźaĹ czĹowiek z roztrzaskanÄ gĹowÄ. MiaĹ przy sobie tylko kartkÄ papieru z numerem telefonu. W barakowozie, gdzie mieszkaĹ, policjanci odkryli odciski palcĂłw. Sprawdzili, Ĺźe numer telefonu i odciski naleĹźÄ do dziennikarza, Andersa Branta. Ale Anders Brant nagle wyjechaĹ. DokÄd? Tego nie wie nawet komisarz Ann Lindell, ktĂłra ma z nim romans i wierzy, Ĺźe wreszcie uĹoĹźy sobie Ĺźycie. ChoÄ zajmuje siÄ innym Ĺledztwem, musi jak najszybciej dotrzeÄ do prawdy o Andersie. Ma nadziejÄ, Ĺźe to czego siÄ dowie, nie pogrÄĹźy jej w rozpaczy.

Tom 10

PrzeszĹoĹÄ czeka
Tyt. oryg.: "Ăppen grav ".

WyrĂłĹźnienie przychodzi nieoczekiwanie. OsiemdziesiÄcioczteroletni profesor Bertram von Ohler wraca z porannego spaceru i dowiaduje siÄ, Ĺźe otrzymaĹ NagrodÄ Nobla w dziedzinie medycyny. WiadomoĹÄ wywoĹuje burzÄ emocji na spokojnej uliczce zamoĹźnej podmiejskiej dzielnicy Uppsali. Ohler ma wielu wrogĂłw... KtoĹ obrzuca jego dom kamieniami. KtoĹ podrzuca do skrzynki pocztowej czaszkÄ. ChuligaĹskie wybryki? Tak twierdzi policja. Ale incydenty stajÄ siÄ coraz bardziej niebezpieczne... SprawÄ zajmuje siÄ komisarz Ann Lindell. Ĺledztwo prowadzi jÄ w przeszĹoĹÄ - Ohlera i jej wĹasnÄ. W jej rodzinne strony, gdzie oĹźywajÄ wyrzuty sumienia i niespeĹniona miĹoĹÄ. Gdzie podÄĹźa Ĺladem kogoĹ, kto chce zniszczyÄ profesora...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Przepowiednia KsiÄĹźyca : t. 11 ; Fakt Kolekcja

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

PieĹĹ elfĂłw
Tytuł oryginału: "Alvevind ".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000496353

49635

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Frid Ingulstad ; przekĹad ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

SERIA/CYKL: Przepowiednia KsiÄĹźyca stanowiÄ >>

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tyt. oryg.: "Skjebnemane ".

Ingebjorg podrĂłĹźuje konno przez las i nieoczekiwanie odkrywa zwĹoki swojego ojca, ktĂłry zginÄĹ przed dwoma laty. Przy szczÄtkach dziewczyna znajduje trzy przedmioty, ktĂłre odtÄd bÄdÄ dla niej zarĂłwno bĹogosĹawieĹstwem, jak i przekleĹstwem... Wszystkie smutki przestajÄ jednak mieÄ znaczenie, kiedy Ingebjorg poznaje urodziwego Eirika z Kolberud. MĹodzi zakochujÄ siÄ w sobie, ale to uczucie musi byÄ utrzymywane w tajemnicy. Ingebjorg wie bowiem, Ĺźe matka nigdy nie zgodzi siÄ na maĹĹźeĹstwo z biedniejszym od nich Eirikiem. Pani Elin ma wobec cĂłrki wĹasne plany...

Tom 2

Za murami klasztoru
Tyt. oryg.: "Bak klosterets murer ".

Nadchodzi dzieĹ, gdy Ingebjorg wstÄpuje do klasztoru Nonneseter. NiechÄtnie wyjeĹźdĹźa razem z matkÄ do Oslo, ale nie ma innego wyboru. Decyzja Elin jest nieodwoĹalna. Ingebjorg boi siÄ o przyszĹoĹÄ swojÄ i dziecka, ktĂłre nosi pod sercem. W klasztorze dziewczynÄ wita matka przeĹoĹźona, pani Thora, osoba surowa i wymagajÄca bezwzglÄdnego posĹuszeĹstwa. Czy stanie siÄ najwiÄkszym wrogiem Ingebjorg?

Tom 3

OgieĹ oczyszczenia
Tyt. oryg.: "Gjennom skjarsilden ".

Ingebjorg Ĺźyje w strachu. Pani Thora podejrzewa, Ĺźe to wĹaĹnie ona ukryĹa gdzieĹ niebezpieczny dokument. I siÄga po wszelkie Ĺrodki, by zmusiÄ jÄ do wyznania prawdy. Podczas gdy dziecko roĹnie w jej Ĺonie, Ingebjorg musi ĹźyÄ wĹrĂłd mniszek, wykluczona z zakonnej wspĂłlnoty. Pocieszenie znajduje tylko w tym, Ĺźe Eirik obiecaĹ zabraÄ jÄ z klasztoru na wiosnÄ. Czy jednak Ingebjorg odwaĹźy siÄ uciec z Nonneseter i czy moĹźe mieÄ pewnoĹÄ, Ĺźe Eirik jej nie zawiedzie?

Tom 4

Cena grzechu
Tyt. oryg.: "Syndens pris ".

PosiadajÄca wielkÄ wĹadzÄ opatka klasztoru Nonneseter coraz bardziej nÄka znajdujÄcÄ siÄ w jej szponach nieposĹusznÄ nowicjuszkÄ. Ingebjorg lÄka siÄ o swoje Ĺźycie. Zrozpaczona zwraca siÄ do mĹodego kapĹana, siry Jacoba, obdarzonego dobrym sercem, lecz sĹabym charakterem. Ingebjorg potrzebuje pomocy, by raz na zawsze pozbyÄ siÄ zĹej pani Thory. Za kulisami jednak czai siÄ jeszcze inny wrĂłg...

Tom 5

Godzina prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens time ".

Pani Thora sprowadza do klasztoru biskupa. Ingebjorg wie, Ĺźe ta wizyta odmieni jej Ĺźycie, nie ma jednak pojÄcia, czy oznacza dla niej wybawienie, czy klÄskÄ. RĂłwnieĹź nieoczekiwane spotkanie z dawno niewidzianym mÄĹźczyznÄ wywoĹuje zamÄt w jej sercu. UĹwiadamia sobie, Ĺźe istnieje tylko jeden sposĂłb, by udowodniÄ swojÄ niewinnoĹÄ i odzyskaÄ wolnoĹÄ. NaleĹźy usunÄÄ ze stanowiska matkÄ przeĹoĹźonÄ.

Tom 6

W twierdzy wroga
Tyt. oryg.: "I fiendens borg ".

Ingebjorg Ĺźyje w Belgen w ciÄgĹym strachu przed gospodyniÄ GizelÄ, ktĂłra obraca siÄ w krÄgu potÄĹźnych, niebezpiecznych ludzi. Bergtor zachowuje siÄ wobec dziewczyny jak brat, chociaĹź nie potrafi ukryÄ zazdroĹci o jej zalotnika, Ture ze Szwecji. Pewnego dnia ochmistrz krĂłlewski skĹada Ingebjorg propozycjÄ: chce zabraÄ jÄ do swojej twierdzy, do samego Akersborg...

Tom 7

KrĂłlewski kurier
Tyt. oryg.: "Kongens kurĂŠr ".

Przyjaciel Ingebjorg i jej obroĹca na zamku Akersborg, rycerz Darre, dostrzega groĹźÄce jej niebezpieczeĹstwo i ryzykujÄc Ĺźyciem, oferuje jej swojÄ pomoc. Tymczasem Ingebjorg spodziewa siÄ przyjazdu swojego przyszĹego oblubieĹca, Turego. Nie moĹźe doczekaÄ siÄ zrÄkowin... i pierwszej nocy z narzeczonym. Oby tylko nie uwiodĹa go Gisela, przy ktĂłrej Ture Ĺatwo mĂłgĹby zapomnieÄ o pannie mĹodej...

Tom 8

Znak z nieba
Tyt. oryg.: "Himmeltegn ".

Ingebjorg obawia siÄ, Ĺźe rycerz Darre zostaĹ z jej powodu pojmany i poddany torturom. Zwierza siÄ gospodyni twierdzy, tÄ jednak trapiÄ wĹasne kĹopoty. Pewnego dnia do twierdzy przybywa para krĂłlewska ze swoim mĹodszym synem; towarzyszy im szwedzki ksiÄĹźÄ Algotsson. Ingebjorg stwierdza wkrĂłtce, Ĺźe ksiÄĹźÄ to intrygant. MĹody krĂłl Hakon natomiast okazuje jej wielkie zainteresowanie - dopĂłki na scenie nie pojawi siÄ Ture...

Tom 9

Wybranka
Tyt. oryg.: "Den untvalgte ".

DwĂłr Belgen jest juĹź przystrojony na wesele, tymczasem pan mĹody w gniewie opuszcza narzeczonÄ. Ingebjorg kocha Turego, ale doĹwiadczajÄc jego chorobliwej zazdroĹci, rozumie, Ĺźe chcÄc zachowaÄ tÄ miĹoĹÄ, musi postÄpowaÄ bardzo ostroĹźnie. JednoczeĹnie obawia siÄ, Ĺźe straci dwĂłch przyjaciĂłĹ: Bergtora i rycerza Darre. Pewnego dnia Ingebjorg spotyka dziewczynÄ, ktĂłra chyba aĹź nazbyt dobrze zna Turego...

Tom 10

StraĹźnik
Tyt. oryg.: "Vokteren ".

Ingebjorg gorzko ĹźaĹuje, Ĺźe zdecydowaĹa siÄ odwiedziÄ wĹaĹcicielkÄ gospody, w ktĂłrej zostaĹa zamordowana kobieta lekkich obyczajĂłw. Przypadkiem rozpoznaĹa mordercÄ - to jeden ze straĹźnikĂłw Turego. Czy on takĹźe rozpoznaĹ Ingebjorg? I czy ona zazna spokoju, zanim morderca zostanie schwytany? Co na to wszystko powie Ture? Ingebjorg jest peĹna obaw o swojÄ reputacjÄ, swoje maĹĹźeĹstwo, a przede wszystkim o swoje Ĺźycie. Jest tylko jedno miejsce, w ktĂłrym mogĹaby siÄ ukryÄ przed niewidzialnym wrogiem...

Tom 11

PieĹĹ elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvevind ".

Do Akersborg przybywa osĹawiony ksiÄĹźÄ Algotsson. Perspektywa spotkania z nim napawa Ingebjorg lÄkiem. Ale ksiÄĹźÄ nie przybywa sam. Razem z nim zjawia siÄ szwedzki syn krĂłlewski na czele swojej druĹźyny. CoĹ wisi w powietrzu... Ture jest chorobliwie zazdrosny o ĹźonÄ, mimo Ĺźe zdradza jÄ z innymi kobietami. Pewnego dnia ponure podejrzenia Ingebjorg potwierdzajÄ siÄ...

Tom 12

Czarne kruki
Tyt. oryg.: "Sorte ravner ".

Panna Adalis zamieszkaĹa w twierdzy jako naĹoĹźnica Turego. Ingebjorg czuje siÄ zdradzona i gĹÄboko upokorzona. Folke Bardsson pociesza jÄ w trudnych chwilach, ale Ingebjorg nie jest pewna, czy moĹźe na nim polegaÄ. Brat Eilif przestrzegĹ jÄ, by nie dawaĹa siÄ uwieĹÄ muzyce i piÄknym sĹĂłwkom. Mimo to urodziwy flecista o peĹnych ĹźyczliwoĹci oczach bardzo jÄ pociÄga.

Tom 13

Misterium
Tyt. oryg.: "Mirakelspill ".

Dla Ingebjorg zbliĹźa siÄ czas rozwiÄzania, ale Ture wcale nie interesuje siÄ dzieckiem, ktĂłrego oczekujÄ. ĹťÄda natomiast, by jego Ĺźona uwiodĹa mĹodego krĂłla Hakona i wydobyĹa z niego tajemnice. Hakon jednak uprzedza te plany i pierwszy zaczyna okazywaÄ jej wyraĹşne zainteresowanie... Kiedy podczas przechadzki po Tunsberg Ingebjorg spostrzega swego dawnego wroga, nikt nie daje wiary jej sĹowom - nikt z wyjÄtkiem Folkego.

Tom 14

Pokuta
Tyt. oryg.: "Botsgang ".

Folke zostaje znaleziony. Ĺťyje, lecz nie pamiÄta Ĺźadnych szczegĂłĹĂłw napaĹci. MÄĹźczyĹşnie wciÄĹź grozi wielkie niebezpieczeĹstwo. Ingebjorg rozpaczliwie stara siÄ mu pomĂłc. Ture powraca wreszcie do twierdzy Tunsberg, lecz nie przyjeĹźdĹźa sam. Wszelkie nadzieje Ingebjorg gasnÄ, gdy mÄĹź pokazuje siÄ od najgorszej strony.

Tom 15

Sztuki magiczne
Tyt. oryg.: "Svartekunster ".

Po wypadku Turego mieszkaĹcy twierdzy otrzymujÄ wiele znakĂłw i ostrzeĹźeĹ. Zrywa siÄ nieoczekiwana burza, Ingebjorg ukazuje siÄ demon w zwierzÄcej skĂłrze, a jedna ze sĹuĹźÄcych ginie nagĹÄ ĹmierciÄ. Ture Ĺźyje, ale diabeĹ zamieszkaĹ w jego duszy, co przeraĹźa Ingebjorg. JeĹli Ture umrze, ona odzyska wolnoĹÄ, Folke jednak zostanie skazany za morderstwo, byÄ moĹźe czeka go nawet kara Ĺmierci...

Tom 16

OgieĹ w sercu
Tyt. oryg.: "Den ild som brenner ".

Gustav Torvaldsson przybywa ze Szwecji na pogrzeb swojego syna Turego. OskarĹźywszy Ingebjorg o niewiernoĹÄ, odmawia udzielenia jej jakiejkolwiek pomocy, a swego wnuka pozbawia prawa do dziedziczenia. Tymczasem krĂłlowa Blanka boryka siÄ z kĹopotami finansowymi i nie staÄ jej na utrzymanie nazbyt licznego dworu, dlatego Ingebjorg nie moĹźe pozostaÄ dĹuĹźej w twierdzy Tunsberg. Co siÄ z niÄ stanie? Czy Folke nadal bÄdzie jej straĹźnikiem?

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tyt. oryg.: "Skjebnestjernen ".

Folke z ciÄĹźkim sercem odjeĹźdĹźa do swego umierajÄcego ojca i narzeczonej, ktĂłrÄ ten mu wybraĹ. Ingebjorg bardzo tÄskni za ukochanym i czeka niecierpliwie na znak od niego. Tymczasem do gospodarstwa wprowadza siÄ czworo goĹci - nieszczÄĹliwa rodzina, ktĂłra zmaga siÄ z powaĹźnymi problemami. Ingebjorg prĂłbuje im pomĂłc, lecz spotyka siÄ jedynie z niewdziÄcznoĹciÄ. A gdy wreszcie przychodzi pierwszy list od Folkego, pozostajÄ z niego tylko niemoĹźliwe do odczytania skrawki...

Tom 18

MoĹźni i rycerze
Tyt. oryg.: "Blant riddere og stormenn ".

Ingebjorg nie ma wyboru - musi zabraÄ Alva i jechaÄ do Varberg do swojego teĹcia. Ale po drodze czekajÄ jÄ liczne przeszkody. W Szwecji wita jÄ stary znajomy, ksiÄĹźÄ Algotsson. Ingebjorg nie ma odwagi odrzuciÄ zaproszenia i zgadza siÄ zostaÄ na kilka dni jego goĹciem, przynajmniej dopĂłki towarzyszÄca jej Asa nie urodzi dziecka. KsiÄĹźÄ wyprawia ucztÄ na czeĹÄ Ingebjorg. WĹrĂłd zaproszonych goĹci sÄ Folke i jego mĹoda Ĺźona...

Tom 19

LÄk i tÄsknota
Tyt. oryg.: "Frykt og lengsel ".

Ingebjorg przeniosĹa siÄ do majÄtku pana Gustava, ale nie czuje siÄ tam bezpieczna. KsiÄĹźÄ Algotsson nie daje jej spokoju, a Folke nie moĹźe jej pomĂłc bez naraĹźania wĹasnego Ĺźycia. Szwagierka, panna Anna, pokazuje nowe, przeraĹźajÄce oblicze, co sprawia, Ĺźe Ingebjorg czuje, Ĺźe nie ma juĹź Ĺźadnej nadziei. ChoÄ mÄĹźczyzna, ktĂłrego kocha, zwiÄzaĹ siÄ z innÄ, nie moĹźe przestaÄ tÄskniÄ.

Tom 20

Niewierne sĹugi
Tyt. oryg.: "Utro tjenere ".

Alv zniknÄĹ bez Ĺladu i Ingebjorg obawia siÄ najgorszego. Kto moĹźe za tym staÄ? Czy ksiÄĹźÄ, poniewaĹź pragnie zdobyÄ list, czy moĹźe Anna, ktĂłra chce siÄ pozbyÄ norweskiego spadkobiercy? Ingebjorg otrzymuje anonim i uĹwiadamia sobie, Ĺźe musi szybko dziaĹaÄ. Ĺamie zakaz opuszczania dworu i samotnie udaje siÄ do lasu. Nie zdaje sobie jednak sprawy z niebezpieczeĹstwa.

Tom 21

Ukryte siĹy
Tyt. oryg.: "Skjulte krefter ".

Ingebjorg i Asa ratujÄ siÄ ucieczkÄ z majÄtku pana Gustava. Czy dĹugo bÄdÄ jednak bezpieczne w poĹoĹźonej na odludziu zagrodzie, do ktĂłrej pomaga im dotrzeÄ Folke? MieszkajÄcy po sÄsiedzku chĹopi spoglÄdajÄ na nie nieufnie. Obu kobietom wydaje siÄ, Ĺźe to miejsce kryje jakÄĹ tajemnicÄ, jakby ciÄĹźyĹo nad nim przekleĹstwo. Podobno poprzedni mieszkaĹcy zagrody zmarli na dĹźumÄ, Ingebjorg odkrywa jednak, Ĺźe przyczyna Ĺmierci mogĹa byÄ inna...

Tom 22

Czarownica
Tyt. oryg.: "Trollkvinnen ".

Ludzie ksiÄcia krÄĹźÄ po najbliĹźszej okolicy w poszukiwaniu Ingebjorg. Folke i Bergtor prĂłbujÄ ostrzec kobiety, czy jednak zdÄĹźÄ na czas? Tymczasem dwie wdowy po rybakach budzÄ coraz wiÄksze zainteresowanie sÄsiadĂłw, zwĹaszcza Ingebjorg, ktĂłra ma niezwykĹe umiejÄtnoĹci. Jak czarownica...

Tom 23

PrĂłba Ĺźelaza
Tyt. oryg.: "Jernbyrden ".

Ingebjorg oszukuje ksiÄdza, ktĂłry przychodzi jÄ wyspowiadaÄ. Ale jak dĹugo zdoĹa skrywaÄ swojÄ toĹźsamoĹÄ, gdy coraz wiÄcej osĂłb zna jej tajemnicÄ? UĹwiadamia sobie, Ĺźe musi uciekaÄ, nie czekajÄc na pomoc Folkego. Ma teĹź ochotÄ udaÄ siÄ do krĂłla i pokazaÄ mu list z nazwiskami zdrajcĂłw, mimo Ĺźe to bÄdzie oznaczaÄ ĹmierÄ nie tylko dla ksiÄcia i jego kompanĂłw...

Tom 24

Intrygi i wĹadza
Tyt. oryg.: "Makt org intriger ".

Ingebjorg mieszka w Hornborgu pod opiekÄ mĹodego krĂłla Hakona. Zgromadzeni na zamku z rosnÄcym napiÄciem i strachem czekajÄ na wiadomoĹci o wrogich wojskach junkra Eryka. Pewnego dnia do Hornborgu przybywa nowy goĹÄ, w ktĂłrym Ingebjorg widzi coĹ niepokojÄco znajomego...

Tom 25

Upiory
Tyt. oryg.: "Gjengangere ".

Pierwsza potyczka miÄdzy ludĹşmi krĂłla a buntownikami kosztowaĹa Ĺźycie wielu ludzi. Ingebjorg obawia siÄ o Ĺźycie Folkego, szuka go wĹrĂłd rannych i zmarĹych. Okazuje siÄ, Ĺźe Folke Ĺźyje, jednak sÄ tacy, ktĂłrzy ĹźyczÄ mu Ĺmierci. Hornborg staje siÄ dla nich obojga zbyt niebezpiecznym miejscem. KrĂłl Magnus pomaga Ingebjorg opuĹciÄ twierdzÄ razem z maleĹkim Alevem, ale bez ukochanego.

Tom 26

Pielgrzymka
Tyt. oryg.: "Pilegrimsferden ".

Ingebjorg zamieszkaĹa razem z synkiem u Bergtora w Oslo. Zamierza jednak opuĹciÄ dom przyjaciela, gdy tylko wprowadzi siÄ tam jego nowa narzeczona. Kiedy panna Tyra opowiada jej o maĹym, smutnym chĹopcu, ktĂłry ma na imiÄ Olav i mieszka w Nidaros, Ingebjorg z caĹego serca pragnie tam pojechaÄ. Jednak Bergtor uwaĹźa, Ĺźe przeprawa przez gĂłry zimÄ byĹaby czystym szaleĹstwem. ZwĹaszcza Ĺźe pielgrzymom zagraĹźajÄ zarĂłwno dzikie zwierzÄta, jak i zĹoczyĹcy.

Tom 27

Utracony syn
Tyt. oryg.: "Den forlatte sonn ".

Nareszcie Ingebjorg moĹźe spotkaÄ maĹego Olava. Dopiero kiedy zobaczy oczy dziecka, bÄdzie wiedzieÄ, czy malec jest jej synem. Z nieoczekiwanÄ pomocÄ przychodzi jej Simon, zarĂłwno jeĹli chodzi o chĹopca, jak i o pokonanie strachu przed duchem w katedrze. Folke zdrowieje, moĹźe juĹź mieszkaÄ w tej samej gospodzie co Ingebjorg, wkrĂłtce jednak dostaje waĹźnÄ wiadomoĹÄ z domu i musi wyjechaÄ. Ingebjorg martwi siÄ o Ĺźycie Folkego i ich wspĂłlnÄ przyszĹoĹÄ...

Tom 28

PowrĂłt do domu
Tyt. oryg.: "Hjemkomst ".

Ingebjorg zostaĹa wiÄĹşniem krĂłla Hakona. Bergtor i Folke robiÄ co w ich mocy, by jÄ odnaleĹşÄ i ocaliÄ jej Ĺźycie. Kobieta jest niewinna, ale kto zdoĹa to udowodniÄ? W Saemundgard czeka na niÄ sĹuĹźba, byÄ moĹźe takĹźe Simon, Ingerid i dwaj mali chĹopcy. Nikt nie wie, jak potoczÄ siÄ losy Ingebjorg...

Tom 29

Zatrute jÄzyki
Tyt. oryg.: "Giftige tunger ".

Folke walczy w Szwecji dla krĂłla Magnusa, lecz Ingebjorg nie wie, jakie sÄ jego losy. W domu w Saemundgard czuje siÄ zastraszana przez braci Magnusson, ktĂłrzy wciÄĹź przekazujÄ jej pogĹoski o maĹym Eiriku. Na weselu Bergtora Ingebjorg zostaje zniewaĹźona przez Hallsteina, ktĂłry prĂłbuje zasiaÄ niezgodÄ w rodzinie.

Tom 30

Okrutna misja
Tyt. oryg.: "Iskaldt oppdrag ".

Ludzie panny Anny z wojownikiem Mikaelem na czele od dawna poszukujÄ Alva, spadkobiercy majÄtku po Turem. WkrĂłtce Ingebjorg dowiaduje siÄ, Ĺźe sama Anna wziÄĹa sprawy w swoje rÄce. ĹťÄdna zemsty kobieta osobiĹcie wyrusza na pĂłĹnoc w poszukiwaniu chĹopca. Pewnego dnia zjawia siÄ w Bergen i perfidnie kĹamiÄc, usiĹuje nakĹoniÄ TyrÄ, by ta sprzeniewierzyĹa siÄ Bergtorowi i zdradziĹa miejsce pobytu Ingebjorg.

Tom 31

Ĺťelazne noce
Tyt. oryg.: "Jernnetter ".

Folke, rozczarowany reakcjÄ ojca na Gautego, zabiera przyrodniego brata do Saemundgard. Ingebjorg cieszy siÄ widokiem obu, pragnie jak najszybciej opowiedzieÄ Folkemu ostatnie nowiny. WciÄĹź myĹli o tym, by odnaleĹşÄ swego pierworodnego, o ktĂłrym wiadomo, Ĺźe Ĺźyje...

Tom 32

MĹot Thora
Tyt. oryg.: "Torshammeren ".

Znaleziony w lesie talizman zniknÄĹ, tymczasem Saemungard dotyka jedno nieszczÄĹcie po drugim. Czy to przypadek, czy moĹźe stojÄ za tym siĹy nieczyste? Gdy porĂłd Ingerid niepokojÄco siÄ przedĹuĹźa, mieszkaĹcy dworu w Dal nie potrafiÄ ukryÄ strachu. Ingebjorg robi, co w jej mocy, by ulĹźyÄ rodzÄcej i uratowaÄ dziecko. Za wszelkÄ cenÄ musi takĹźe odnaleĹşÄ przedmiot, ktĂłry przyniĂłsĹ ze sobÄ tyle nieszczÄĹcia: mĹot Thora...

Tom 33

Odkupienie
Tyt. oryg.: "Avlat ".

Ingebjorg i Folke starajÄ siÄ pomĂłc Ashild i wyrwaÄ jÄ z rÄk brutalnego Hanzeaty. MoĹźe wraz z niÄ uda siÄ rĂłwnieĹź sprowadziÄ Erlinga? Tymczasem Ingebjorg wciÄĹź przeĹladujÄ bracia Magnussonowie, oskarĹźajÄc jÄ o ĹmierÄ swego brata Eirika. Czas nagli. Lada dzieĹ Ingebjorg moĹźe zaczÄÄ rodziÄ, dlatego chce jak najprÄdzej znaleĹşÄ siÄ w rodzinnym Saemundgard. Ale nie tylko zbliĹźajÄcy siÄ porĂłd spÄdza jej sen z powiek...

Tom 34

Niewidzialny wrĂłg
Tyt. oryg.: "Usynlig fiende ".

Saemundgard spĹonÄĹ doszczÄtnie, wszyscy mieszkaĹcy stracili dach nad gĹowÄ. W poĹźarze zginÄĹ jeden z parobkĂłw. Tymczasem w okolicy zaczyna siÄ szerzyÄ nowa zaraza. Ingebjorg zdaje sobie sprawÄ, Ĺźe caĹa rodzina powinna uciekaÄ. Ale dokÄd?

Tom 35

Duchowe zmagania
Tyt. oryg.: "Sjelekamp ".

Ingebjorg nie czuje siÄ bezpieczna u swoich teĹciĂłw w Szwecji, bo wie, Ĺźe Anna znajduje siÄ w pobliĹźu. Co zrobiÄ, Ĺźeby ochroniÄ Alva? I co z nieszczÄsnÄ MargaretÄ, chorÄ matkÄ Anny? Tymczasem potajemny zwiÄzek Gautego z Jorid zaczyna sprawiaÄ kĹopoty. Pani Ulrika ma zupeĹnie inne plany w stosunku do pasierba, chce go oĹźeniÄ z mĹodÄ szlachciankÄ...

Tom 36

SpadajÄce gwiazdy
Tyt. oryg.: "Stjernefall ".

W Szwecji nastaĹy niespokojne czasy. PaniÄ MargaretÄ drÄczÄ rozterki duchowe. Jest gotowa oddaÄ koĹcioĹowi caĹy swĂłj majÄtek, ktĂłrego prawowitym spadkobiercÄ jest Alv, by w ten sposĂłb odkupiÄ swoje winy. Asa i maĹa Ellisiv uciekajÄ do lasu przed zarazÄ. Tymczasem Gaute zostaje wyzwany na pojedynek, opuszcza dwĂłr i nie wraca. ZarĂłwno Folke jak i Ingebjorg kuszÄ los, wychodzÄc poza mury dworu i naraĹźajÄc siÄ na zaraĹźenie...

Tom 37

KlÄtwa
Tyt. oryg.: "Forbannelsen ".

Folke podejrzewa, Ĺźe Gaute Ĺźyje w niewoli u pana Gerharda. Pragnie ocaliÄ brata, ale nie wie, w jaki sposĂłb dostaÄ siÄ do twierdzy. Ingebjorg nie chce, by Alv zostaĹ odesĹany na wychowanie do obcych ludzi. Czy zdoĹa odwlec tÄ chwilÄ, czy teĹź bÄdzie musiaĹa ugiÄÄ siÄ pod naciskiem mÄĹźa?

Tom 38

MĹodziutka krĂłlowa
Tyt. oryg.: "Barnebruden ".

Ingebjorg obawia siÄ, Ĺźe Alv nie czuje siÄ dobrze jako paĹş w Akersborg i szuka okazji, by odwiedziÄ syna. PogĹoski na temat zastÄpcy ochmistrza wzbudzajÄ jej gĹÄboki niepokĂłj. Nawet Folke zaczyna siÄ martwiÄ. Tymczasem krĂłl Hakon oczekuje na przybycie mĹodziutkiej krĂłlowej, nie przeszkadza mu to jednak zapĹonÄÄ znĂłw namiÄtnoĹciÄ do Ingebjorg, swej pierwszej miĹoĹci.

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tyt. oryg.: "Rikissas hevn ".

JesieniÄ 1363 roku Ingebjorg zostaje napadniÄta przez dwĂłch hanzeatĂłw, lecz uchodzi z Ĺźyciem. ZĹoczyĹcy nasĹani sÄ przez Heinricha von Fulda, ktĂłry robi wszystko, co w jego mocy, by Erling otrzymaĹ spadek po matce. Mistrz Heinrich sprzymierza siÄ z RikissÄ, ktĂłra chce siÄ zemĹciÄ na Ingebjorg za to, Ĺźe zostaĹa wypÄdzona z dworu pana Barda. W koĹcu mistrz Heinrich wysyĹa Erlinga do Akersborg, by ten zagroziĹ drugiemu synowi Ingebjorg, Alvowi...

Tom 40

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

IngebjÄÂ¸rg i Folke pragnÄ przedĹuĹźyÄ swojÄ pielgrzymkÄ do poĹudniowych krajĂłw i wypĹywajÄ z Rzymu w kierunku Hiszpanii - nie wiedzÄc, Ĺźe Ĺźycie Alva jest zagroĹźone. W tym samym czasie Erlingiem miotajÄ sprzeczne uczucia. Im lepiej poznaje przyrodniego brata, tym trudniej jest mu myĹleÄ o zrealizowaniu diabolicznego planu.

Tom 41

Wierutne kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Sorte logner ".

Alv uwaĹźa, Ĺźe zaszĹo jakieĹ nieporozumienie, gdy straĹźnik prowadzi go do namiotu chorych, by poĹźegnaĹ siÄ ze swym bratem, ktĂłry zostaĹ powaĹźnie ranny. Spotyka tam Erlinga, ktĂłrego ledwie udaje mu siÄ rozpoznaÄ. Tymczasem Ingebjorg otrzymuje z klasztoru Nonneseter wstrzÄsajÄcÄ wiadomoĹÄ: siostra Bergljot wrĂłciĹa pobita, ledwie Ĺźywa - i brzemienna.

Tom 42

Modlitwa
Tyt. oryg.: "Sjelebonn ".

Ingebjorg i Folke podrĂłĹźujÄ do Szwecji, miÄdzy innymi po to, by odwiedziÄ Alva. Nie docierajÄ tam jednak, bo w Oslo nastÄpuje ciÄg niespodziewanych zdarzeĹ, w wyniku ktĂłrych trafiajÄ do tamtejszego klasztoru. Zakonnice opiekujÄ siÄ w nim pewnym pacjentem, z ktĂłrym Ingebjorg chÄtnie by porozmawiaĹa, ale mĹody czĹowiek leĹźy nieprzytomny. PrzeĹoĹźona klasztoru, pani Sigrid zachowuje siÄ dziwnie. Prosi Ingebjorg, by trzymaĹa siÄ z daleka od mĹodzieĹca, i utrzymuje, Ĺźe jest opÄtany przez diabĹa...

Tom 43

Flota wojenna
Tyt. oryg.: "Leidang ".

Ulv odnajduje Erlinga uwiÄzionego w klatce na pokĹadzie statku mistrza Heinricha. Czy teraz im obu grozi ĹmierÄ? Folke udaje siÄ poĹpiesznie do Oslo, ale na Przystani KrĂłlewskiej dowiaduje siÄ, Ĺźe przybyĹ za pĂłĹşno. Mistrz Heinrich jest juĹź w drodze do Saemundgard, by wcieliÄ w Ĺźycie swĂłj bestialski plan. Tymczasem Erling znĂłw znika...

Tom 44

ZaĹlubiny
Tyt. oryg.: "Festemal ".

Mistrz Heinrich doznaĹ powaĹźnych ran, lecz podobno przeĹźyĹ. MieszkaĹcy Saemundgard wiedzÄ jednak, Ĺźe mÄĹźczyzna bÄdzie chciaĹ siÄ zemĹciÄ na Erlingu i jego rodzinie. Tymczasem przebywajÄcy w Akersborg Alv przeĹźywa trudne chwile. Jego ukochana krĂłlowa MaĹgorzata oczekuje dziecka Hakona, a on sam wkrĂłtce bÄdzie musiaĹ poĹlubiÄ pannÄ ChristinÄ. Nadal teĹź nie wiadomo, co dzieje siÄ z Ulvem, byÄ moĹźe zginÄĹ z rÄk hanzeatĂłw...

Tom 45

WiernoĹÄ
Tyt. oryg.: "Troskap ".

Christina nie Ĺźyje, a gdy ludzie zaczynajÄ szeptaÄ, Ĺźe zostaĹa otruta, podejrzenie pada na Alva. Ingebjorg i Folke prĂłbujÄ ratowaÄ syna i odkrywajÄ, Ĺźe ktoĹ knuje przeciwko nim diabelskÄ intrygÄ. Czy zdoĹajÄ uratowaÄ Alva przed szubienicÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Przepowiednia KsiÄĹźyca : t. 36 ; Fakt Kolekcja

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

SpadajÄce gwiazdy
Tytuł oryginału: "Stjernefall ".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000496605

49660

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Frid Ingulstad ; przekĹad ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

SERIA/CYKL: Przepowiednia KsiÄĹźyca stanowiÄ >>

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tyt. oryg.: "Skjebnemane ".

Tom 2

Za murami klasztoru
Tyt. oryg.: "Bak klosterets murer ".

Tom 3

OgieĹ oczyszczenia
Tyt. oryg.: "Gjennom skjarsilden ".

Tom 4

Cena grzechu
Tyt. oryg.: "Syndens pris ".

Tom 5

Godzina prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens time ".

Tom 6

W twierdzy wroga
Tyt. oryg.: "I fiendens borg ".

Tom 7

KrĂłlewski kurier
Tyt. oryg.: "Kongens kurĂŠr ".

Tom 8

Znak z nieba
Tyt. oryg.: "Himmeltegn ".

Tom 9

Wybranka
Tyt. oryg.: "Den untvalgte ".

Tom 10

StraĹźnik
Tyt. oryg.: "Vokteren ".

Tom 11

PieĹĹ elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvevind ".

Tom 12

Czarne kruki
Tyt. oryg.: "Sorte ravner ".

Tom 13

Misterium
Tyt. oryg.: "Mirakelspill ".

Tom 14

Pokuta
Tyt. oryg.: "Botsgang ".

Tom 15

Sztuki magiczne
Tyt. oryg.: "Svartekunster ".

Tom 16

OgieĹ w sercu
Tyt. oryg.: "Den ild som brenner ".

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tyt. oryg.: "Skjebnestjernen ".

Tom 18

MoĹźni i rycerze
Tyt. oryg.: "Blant riddere og stormenn ".

Tom 19

LÄk i tÄsknota
Tyt. oryg.: "Frykt og lengsel ".

Tom 20

Niewierne sĹugi
Tyt. oryg.: "Utro tjenere ".

Tom 21

Ukryte siĹy
Tyt. oryg.: "Skjulte krefter ".

Tom 22

Czarownica
Tyt. oryg.: "Trollkvinnen ".

Tom 23

PrĂłba Ĺźelaza
Tyt. oryg.: "Jernbyrden ".

Tom 24

Intrygi i wĹadza
Tyt. oryg.: "Makt org intriger ".

Tom 25

Upiory
Tyt. oryg.: "Gjengangere ".

Tom 26

Pielgrzymka
Tyt. oryg.: "Pilegrimsferden ".

Tom 27

Utracony syn
Tyt. oryg.: "Den forlatte sonn ".

Tom 28

PowrĂłt do domu
Tyt. oryg.: "Hjemkomst ".

Tom 29

Zatrute jÄzyki
Tyt. oryg.: "Giftige tunger ".

Tom 30

Okrutna misja
Tyt. oryg.: "Iskaldt oppdrag ".

Tom 31

Ĺťelazne noce
Tyt. oryg.: "Jernnetter ".

Tom 32

MĹot Thora
Tyt. oryg.: "Torshammeren ".

Tom 33

Odkupienie
Tyt. oryg.: "Avlat ".

Tom 34

Niewidzialny wrĂłg
Tyt. oryg.: "Usynlig fiende ".

Tom 35

Duchowe zmagania
Tyt. oryg.: "Sjelekamp ".

Tom 36

SpadajÄce gwiazdy
Tyt. oryg.: "Stjernefall ".

Tom 37

KlÄtwa
Tyt. oryg.: "Forbannelsen ".

Tom 38

MĹodziutka krĂłlowa
Tyt. oryg.: "Barnebruden ".

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tyt. oryg.: "Rikissas hevn ".

Tom 40

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

Tom 41

Wierutne kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Sorte logner ".

Tom 42

Modlitwa
Tyt. oryg.: "Sjelebonn ".

Tom 43

Flota wojenna
Tyt. oryg.: "Leidang ".

Tom 44

ZaĹlubiny
Tyt. oryg.: "Festemal ".

Tom 45

WiernoĹÄ
Tyt. oryg.: "Troskap ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Przepowiednia KsiÄĹźyca : t. 25 ; Fakt Kolekcja

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Upiory
Tytuł oryginału: "Gjengangere ".

AUTOR:

Ingulstad, Frid [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

185, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000496490

49649

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Frid Ingulstad ; przekĹad ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

SERIA/CYKL: Przepowiednia KsiÄĹźyca stanowiÄ >>

Tom 1

Ingebjorg Olavsdatter
Tyt. oryg.: "Skjebnemane ".

Tom 2

Za murami klasztoru
Tyt. oryg.: "Bak klosterets murer ".

Tom 3

OgieĹ oczyszczenia
Tyt. oryg.: "Gjennom skjarsilden ".

Tom 4

Cena grzechu
Tyt. oryg.: "Syndens pris ".

Tom 5

Godzina prawdy
Tyt. oryg.: "Sannhetens time ".

Tom 6

W twierdzy wroga
Tyt. oryg.: "I fiendens borg ".

Tom 7

KrĂłlewski kurier
Tyt. oryg.: "Kongens kurĂŠr ".

Tom 8

Znak z nieba
Tyt. oryg.: "Himmeltegn ".

Tom 9

Wybranka
Tyt. oryg.: "Den untvalgte ".

Tom 10

StraĹźnik
Tyt. oryg.: "Vokteren ".

Tom 11

PieĹĹ elfĂłw
Tyt. oryg.: "Alvevind ".

Tom 12

Czarne kruki
Tyt. oryg.: "Sorte ravner ".

Tom 13

Misterium
Tyt. oryg.: "Mirakelspill ".

Tom 14

Pokuta
Tyt. oryg.: "Botsgang ".

Tom 15

Sztuki magiczne
Tyt. oryg.: "Svartekunster ".

Tom 16

OgieĹ w sercu
Tyt. oryg.: "Den ild som brenner ".

Tom 17

Gwiazda przeznaczenia
Tyt. oryg.: "Skjebnestjernen ".

Tom 18

MoĹźni i rycerze
Tyt. oryg.: "Blant riddere og stormenn ".

Tom 19

LÄk i tÄsknota
Tyt. oryg.: "Frykt og lengsel ".

Tom 20

Niewierne sĹugi
Tyt. oryg.: "Utro tjenere ".

Tom 21

Ukryte siĹy
Tyt. oryg.: "Skjulte krefter ".

Tom 22

Czarownica
Tyt. oryg.: "Trollkvinnen ".

Tom 23

PrĂłba Ĺźelaza
Tyt. oryg.: "Jernbyrden ".

Tom 24

Intrygi i wĹadza
Tyt. oryg.: "Makt org intriger ".

Tom 25

Upiory
Tyt. oryg.: "Gjengangere ".

Tom 26

Pielgrzymka
Tyt. oryg.: "Pilegrimsferden ".

Tom 27

Utracony syn
Tyt. oryg.: "Den forlatte sonn ".

Tom 28

PowrĂłt do domu
Tyt. oryg.: "Hjemkomst ".

Tom 29

Zatrute jÄzyki
Tyt. oryg.: "Giftige tunger ".

Tom 30

Okrutna misja
Tyt. oryg.: "Iskaldt oppdrag ".

Tom 31

Ĺťelazne noce
Tyt. oryg.: "Jernnetter ".

Tom 32

MĹot Thora
Tyt. oryg.: "Torshammeren ".

Tom 33

Odkupienie
Tyt. oryg.: "Avlat ".

Tom 34

Niewidzialny wrĂłg
Tyt. oryg.: "Usynlig fiende ".

Tom 35

Duchowe zmagania
Tyt. oryg.: "Sjelekamp ".

Tom 36

SpadajÄce gwiazdy
Tyt. oryg.: "Stjernefall ".

Tom 37

KlÄtwa
Tyt. oryg.: "Forbannelsen ".

Tom 38

MĹodziutka krĂłlowa
Tyt. oryg.: "Barnebruden ".

Tom 39

Zemsta Rikissy
Tyt. oryg.: "Rikissas hevn ".

Tom 40

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

Tom 41

Wierutne kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Sorte logner ".

Tom 42

Modlitwa
Tyt. oryg.: "Sjelebonn ".

Tom 43

Flota wojenna
Tyt. oryg.: "Leidang ".

Tom 44

ZaĹlubiny
Tyt. oryg.: "Festemal ".

Tom 45

WiernoĹÄ
Tyt. oryg.: "Troskap ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Johansen, Elin Brend [>>]

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BijÄce serca
Tytuł oryginału: "Bandende hjerter ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dziedziczka z Alvestad : 27 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

159, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000500661

50066

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Norweska saga.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Elin Brend Johansen ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

SERIA/CYKL: Dziedziczka z Alvestad stanowiÄ >>

Tom 1

Korzenie
TytuĹ oryginaĹu: Rotter

PiÄkna Ingrid Alvestad, wiodÄca beztroskie Ĺźycie w bogatej Christianii, wĹaĹnie siÄ zarÄczyĹa. Pewnego dnia otrzymuje nieoczekiwany telegram. Okazuje siÄ, Ĺźe ojciec, z ktĂłrym od dzieciĹstwa nie miaĹa Ĺźadnego kontaktu, zapisaĹ jej w spadku ogromny dwĂłr. Ingrid staje przed trudnym wyborem. Czy wypeĹni wolÄ ojca i zamieszka na wsi we dworze, w ktĂłrym z kaĹźdego kÄta wyzierajÄ stare tajemnice i grzechy i gdzie Ingrid wcale nie jest mile widziana? A moĹźe posĹucha narzeczonego i wyrzeknie siÄ dziedzictwa?

Tom 2

Dom nawiedzony
TytuĹ oryginaĹu: Hjemsokt

Ingrid coraz bardziej zwiÄzuje siÄ z Alvestad, jednak we dworze zaczynajÄ dziaÄ siÄ dziwne rzeczy. Nocami siostry sĹyszÄ na korytarzu czyjeĹ ciÄĹźkie kroki i dĹugie westchnienia, a pewnego dnia Ingrid znajduje w pokoju wÄĹźa. CzyĹźby ktoĹ jej Ĺşle ĹźyczyĹ?

Tom 3

Ĺlepe ĹcieĹźki miĹoĹci
TytuĹ oryginaĹu: Kjerlighetens irrganger

Hakon coraz bardziej zyskuje w oczach Ingrid. ChoÄ jest tylko zwykĹym parobkiem, Ingrid decyduje siÄ wyjĹÄ za niego za mÄĹź, gdyĹź w Alvestad potrzebny jest dobry gospodarz. Tymczasem Edvard stara siÄ jÄ od tego odwieĹÄ.

Tom 4

BezsilnoĹÄ i poĹźÄdanie
TytuĹ oryginaĹu: Avmakt og begjer

Louise jest bardzo osĹabiona po wypadku. Tymczasem Ingrid obwinia siebie za stan siostry. Gdy Louise nadal nie wstaje z ĹĂłĹźka, Ingrid i Edvard udajÄ siÄ po pomoc do Ragny Znachorki. Wyprawa ta odmieni Ingrid, ale teĹź przysporzy jej kolejnego wroga.

Tom 5

WyjĹcie z ciemnoĹci
TytuĹ oryginaĹu: Frem fra morket

Edvard nadal nie jest Ingrid obojÄtny, choÄ ona za wszelkÄ cenÄ stara siÄ wymazaÄ go z pamiÄci. Pewnego dnia parobek przynosi wiadomoĹÄ, Ĺźe Edvarda napadĹy w lesie wilki.

Tom 6

Nieznane oblicze
TytuĹ oryginaĹu: Hat og kjarlighet

TrwajÄ ostatnie przygotowania do Ĺlubu Ingrid i Hakona. Jednak w przeddzieĹ uroczystoĹci Hakon znajduje na biurku narzeczonej ksiÄĹźkÄ, ktĂłrÄ ona dostaĹa w prezencie. Jego wzrok pada na dedykacjÄ starannie wykaligrafowanÄ na pierwszej stronie...

Tom 7

PosÄpne tajemnice
TytuĹ oryginaĹu: Dystre hemmeligheter

Ĺťycie Ingrid u boku Hakona nie jest Ĺatwe, mÄĹź bowiem odkrywa swoje nieznane oblicze. Pewnego dnia, zupeĹnie niespodziewanie i stanowczo za wczeĹnie, Ingrdi chwyta przejmujÄcy bĂłl. Zaczyna siÄ porĂłd...

Tom 8

W cieniu Ĺmierci
TytuĹ oryginaĹu: I dodens skygge

Ingrid stara siÄ jak moĹźe, by zadowoliÄ mÄĹźa. On z kolei pomiÄdzy napadami furii obiecuje poprawÄ. Jednak w Ĺźyciu pani na Alvestad wydarzyĹo siÄ tyle zĹego, Ĺźe nic nie bÄdzie juĹź takie jak dawniej.

Tom 9

Owoce grzechu
TytuĹ oryginaĹu: Syndens frukter

W Furuly dokonano ponurego odkrycia: znaleziono tu fragmenty ludzkich koĹci, a wĹrĂłd nich srebrny medalion. Wszystko wskazuje na to, Ĺźe mogÄ one naleĹźeÄ do zaginionej przed laty Sophie Kruger. WkrĂłtce podejrzenie o wspĂłĹudziaĹ w zabĂłjstwie pada na Jareda Furulego. Ingrid jako jedyna nie wierzy w jego winÄ.

Tom 10

Smak szczÄĹcia
TytuĹ oryginaĹu: En smak av lykke

Wydaje siÄ, Ĺźe Louise wreszcie zazna szczÄĹcia. Na wieĹÄ o tym, Ĺźe Ĺźona spodziewa siÄ dziecka, Sylvester staje siÄ czuĹy i Ĺagodny. Tymczasem w Alvestad Ingrid wciÄĹź Ĺźyje w niepokoju, mÄĹź zgodziĹ siÄ bowiem na to, by jarl, czĹowiek nieprzewidywalny, zamieszkaĹ we dworze.

Tom 11

PowaĹźne oskarĹźenia
TytuĹ oryginaĹu: Alvorlinge anklager

W Alvestad wybucha poĹźar i niesie ze sobÄ dramatyczne skutki - Ingrid zostaje wdowÄ, zniszczeniu ulega teĹź nowa szkoĹa. Jednak sÄ we wsi osoby, ktĂłre to nieszczÄĹcie ucieszy.

Tom 12

W cieniu podejrzeĹ
TytuĹ oryginaĹu: I tvilens skygge

Pewnego dnia z wizytÄ u Ingrid goszczÄ paĹstwo Krugerowie, po chwili pojawiajÄ siÄ takĹźe Edvard As oraz Bodil Romli. Christian, widzÄc narzeczonÄ Edvarda, jest wstrzÄĹniÄty - w Bodil rozpoznaje bowiem swojÄ uznanÄ za zmarĹÄ siostrÄ, Sophie.

Tom 13

StÄsknione serce
TytuĹ oryginaĹu: Et lengtende hjerte

Louise nadal przebywa w szpitalu dla umysĹowo chorych w Gaustad. Pewnego dnia pojawia siÄ tam Ingrid, ktĂłra przypadkiem dowiedziaĹa siÄ o losie siostry. Postanawia jak najszybciej zabraÄ Louise do sibie. Ale to wcale nie okaĹźe siÄ Ĺatwe.

Tom 14

Czas zemsty
TytuĹ oryginaĹu: Hevnens vokter

Na wieĹÄ o tym, Ĺźe jej dziecko Ĺźyje, Louise jest przeszczÄĹliwa, ale juĹź wkrĂłtce dopada jÄ wielka tÄsknota. MÄĹź bowiem nie pozwala Ĺźonie na kontakt z chĹopcem. Tymczasem Ĺźycie Ingrid takĹźe ulega radykalnej zmianie.

Tom 15

Pycha i sprawiedliwoĹÄ
TytuĹ oryginaĹu: Hovmodets fall

DziÄki staraniom Augusta odnajduje siÄ dziecko, ktĂłre urodziĹa matka Ingrid, Victoria. Dzisiaj Daniel, syn Victorii Alvestad i Sigurda Bakkena ma osiemnaĹcie lat. Ingrid postanawia zabraÄ go na wieĹ. Nie wszystkim siÄ to jednak spodoba.

Tom 16

Cena szczÄĹcia
TytuĹ oryginaĹu: Gledens pris

Edvard wreszcie oĹwiadcza siÄ Ingrid i oboje planujÄ rychĹy Ĺlub. Jednak Valborg nie moĹźe siÄ z tym pogodziÄ. Okazuje siÄ, Ĺźe rĂłwnieĹź inni mieszkaĹcy Fet nie sÄ zachwyceni tymi planami.

Tom 17

WrĂłg przy stole
TytuĹ oryginaĹu: En fiende ved bordet

Ingrid wraz z Edvardem udajÄ siÄ na przyjÄcie boĹźonarodzeniowe do dworu BakkenĂłw, lecz narzeczony gospodyni nie jest tam mile widziany. MĹody Bakken nie przebiera w sĹowach i wkrĂłtce wywoĹuje awanturÄ.

Tom 18

Polowanie
TytuĹ oryginaĹu: Blodig alvor

Daniel, Kristoffer oraz kilkunastu mÄĹźczyzn z Fet wybiera siÄ na polowanie na niedĹşwiedzia, ktĂłry zagraĹźa mieszkaĹcom. KaĹźdy chciaĹby zastrzeliÄ bestiÄ, bo najodwaĹźniejszego strzelca czeka wysoka nagroda. Sprawy przybiorÄ jednak dramatyczny obrĂłt...

Tom 19

GroĹşne pĹomienie
TytuĹ oryginaĹu: Flammende fare

Ĺťycie Sigrid we dworze rejenta staje siÄ koszmarem. MÄĹź nie szczÄdzi jej upokorzeĹ, coraz czÄĹciej posuwa siÄ do rÄkoczynĂłw i grozi przy tym, Ĺźe odeĹle Lavransa. Dlatego Sigrid stara siÄ wytrwaÄ. Dla synka gotowa jest znieĹÄ wiele i wolaĹaby raczej umrzeÄ, niĹź go oddaÄ.

Tom 20

Bez powrotu
TytuĹ oryginaĹu: Ingen vei tilbake

Pewnego dnia Valborg traci przytomnoĹÄ, a kiedy jÄ odzyskuje nie jest sobÄ. W Ingrid stara gospodyni widzi jej zmarĹÄ matkÄ, VictoriÄ. Tymczasem wydaje siÄ, Ĺźe Edvard w ogĂłle nie przejmuje siÄ chorobÄ matki, nad czym Ingrid bardzo boleje.

Tom 21

CieĹ podejrzenia
TytuĹ oryginaĹu: Skyggen av en mistanke

Wraz z upĹywem czasu Ingrid coraz bardziej przekonuje siÄ do Edvarda, choÄ nie moĹźe powiedzieÄ, Ĺźe dotarĹa do najgĹÄbszych zakamarkĂłw jego duszy. Jednak ktĂłregoĹ dnia Valborg wyjawia dĹugo skrywanÄ tajemnicÄ, twierdzÄc, Ĺźe syn miaĹ coĹ wspĂłlnego ze ĹmierciÄ ojca Ingrid.

Tom 22

TÄsknota
TytuĹ oryginaĹu: Lengselens lenker

Pewnego dnia Jacob zaprasza Louise na piknik i w romantycznych okolicznoĹciach oĹwiadcza siÄ jej. Louise, choÄ siÄ tego spodziewaĹa, milczy. Wprawdzie kocha Jacoba, ufa mu i czuje, Ĺźe on nigdy nie zada jej bĂłlu, ale czy znajdzie w sobie odwagÄ, by powiedzieÄ "tak"?

Tom 23

ZrzÄdzenie losu
TytuĹ oryginaĹu: Skjebnetiol

MieszkaĹcy Alvestad przygotowujÄ siÄ do Ĺlubu Ingrid i Edvarda, ktĂłry ma odbyÄ siÄ w poĹowie lipca. Praca wre, zjeĹźdĹźajÄ siÄ pierwsi goĹcie, a wĹrĂłd nich Louise z Jacobem.

Tom 24

Rozprawa
TytuĹ oryginaĹu: Rettergangen

Sprawy w Fet przybierajÄ nieoczekiwany obrĂłt: rejent Borge staje przed sÄdem. ZnajdujÄ siÄ Ĺwiadkowie, ktĂłrych zeznania pogrÄĹźÄ tego podĹego czĹowieka. Lecz on zionie nienawiĹciÄ i wcale nie ma zamiaru siÄ poddawaÄ.

Tom 25

Ku nowym czasom
TytuĹ oryginaĹu: Mot nye tider

Sigrid prowadzi szczÄĹliwe Ĺźycie u boku Jeremiasa, ktĂłremu urodziĹa cĂłrkÄ LovindÄ. Tymczasem jej straszy syn, Lavrans, dorasta i pojawiajÄ siÄ coraz to nowe problemy.

Tom 26

WraĹźliwoĹÄ
TytuĹ oryginaĹu: Folsomme sinn

Czas pĹynie, dzieci Ingrid i Charlotte dorastajÄ. RĂłwnieĹź Kristoffer Bakken zostaĹ szczÄĹliwym ojcem Jona Sigruda. Gdy jednak dowiaduje siÄ, Ĺźe syn zaprzyjaĹşniĹ siÄ z cĂłrkÄ Ingrid, wpada w szaĹ.

Tom 27

BijÄce serca
TytuĹ oryginaĹu: Bandende hjerter

Victoria siÄ zakochaĹa, jej wybrankiem jest Solve. Wszystko ukĹadaĹoby siÄ dobrze, gdyby nie to, Ĺźe chĹopak umĂłwiĹ siÄ na ĹyĹźwy z innÄ.

Tom 28

Upragniona miĹoĹÄ
TytuĹ oryginaĹu: Kjarlighetens hjem

Uczucie pomiÄdzy Karen Sofie a Jonem Sigrudem staje siÄ coraz silniejsze, jednak przyszĹoĹÄ zwiÄzku tych dwojga nie rysuje siÄ rĂłĹźowo. Kristoffer Bakken nigdy nie pozwoli na Ĺlub syna z cĂłrkÄ Ingrid i prostego parobka.

Tom 29

Zbrodnie
TytuĹ oryginaĹu: Udader

Victoria tÄskni za wielkÄ miĹoĹciÄ. Zraniona i odtrÄcona przez Solvego, tym chÄtniej przyjmuje zaloty Fritza Tangena. Nie ma jednak doĹwiadczenia z mÄĹźczyznami i wyraĹşnie zĹe lokuje swoje uczucia.

Tom 30

MĹodzieĹcze zauroczenie
TytuĹ oryginaĹu: Ung kjarlighet

Kolgrim Kneika, ktĂłry przez lata drÄczyĹ cĂłrkÄ i przetrzymywaĹ jÄ w zamkniÄciu, trafiĹ do aresztu. WyglÄda wiÄc na to, Ĺźe odtÄd dziewczyna bÄdzie wreszcie bezpieczna. Tymczasem pewnego dnia syn Ingrid, spacerujÄc z MariÄ, spotyka KneikÄ w lesie.

Tom 31

Sekretne uczucia
TytuĹ oryginaĹu: Hemmelige folelser

Victoria coraz czÄĹciej rozmyĹla o AuguĹcie. Przyjaciel matki nie szczÄdzi jej komplementĂłw, ale czy kryje siÄ za tym coĹ wiÄcej? Czy Moller dostrzeĹźe w niej kiedyĹ kobietÄ?

Tom 32

ZĹowrĂłĹźbne przepowiednie
TytuĹ oryginaĹu: Farlig spadom

Powoli do zarÄczyn szykuje siÄ cĂłrka Augusta, Elisabeth. Tymczasem Victoria umiera z miĹoĹci do jej ojca. August jednak jakby siÄ od niej oddaliĹ. ZgnÄbiona, pewnego dnia wychodzi na samotny spacer.

Tom 33

Przebudzenie z marzeĹ
TytuĹ oryginaĹu: Lykkens pris

Victoria za wszelkÄ cenÄ stara siÄ obudziÄ w AuguĹcie gorÄce uczucia. Radzi siÄ teĹź Eugenie, jak ma siÄ zachowaÄ, by pan Moller wreszcie dostrzegĹ w niej kobietÄ.

Tom 34

SzokujÄca nowina
TytuĹ oryginaĹu: Sjokket

Na wieĹÄ o tym, Ĺźe Victoria spodziewa siÄ dziecka i chce poĹlubiÄ Augusta, Ingrid przeĹźywa szok. ZawiodĹa siÄ liczÄc, Ĺźe moĹźe zaufaÄ byĹemu narzeczonemu i Ĺźe on bÄdzie traktowaĹ VictoriÄ niemal jak wĹasnÄ cĂłrkÄ.

Tom 35

Ta jedyna
TytuĹ oryginaĹu: Evig din

Victoria i August szykujÄ siÄ do Ĺlubu. WkrĂłtce teĹź cĂłrka Ingrid zostanie matkÄ. Martwi jÄ jednak to, Ĺźe ojciec nadal Ĺźywi silnÄ niechÄÄ do jej narzeczonego. Edvard nie moĹźe wybaczyÄ Augustowi, iĹź ten uwiĂłdĹ mĹodziutkÄ VictoriÄ.

Tom 36

Zamieszki
TytuĹ oryginaĹu: Oppror

Victoria wraz z siostrÄ i Elisabeth postanawiajÄ wziÄÄ udziaĹ w seansie spirytystycznym. Kobieta liczy w duchy, Ĺźe moĹźe dowie siÄ czegoĹ o swoim zmarĹym ojcu. Niestety, seans potoczy siÄ nie po jej myĹli...

Tom 37

PosĹaniec Ĺmierci
TytuĹ oryginaĹu: Dodens budbringer

Nieoczekiwanie w majÄtku lensmana Holmenga wybucha poĹźar. Na ratunek zbiegajÄ siÄ sÄsiedzi z okolicznych gospodarstw. Na szczÄĹcie Pauline i jej dziecko bez obraĹźeĹ wydostajÄ siÄ z pĹomieni, lecz wciÄĹź nie wiadomo, gdzie podziewa siÄ lensman.

Tom 38

Pechowe spotkanie
TytuĹ oryginaĹu: Et mote for fremtiden

W kilka godzin po tym, jak na Ĺwiat przychodzi dziecko Ingrid, akuszerka znowu zostaje wezwana do Alvestad. Tym razem Victoria zaczyna rodziÄ. PorĂłd ma miejsce wczeĹniej, niĹź siÄ spodziewano. DotÄd w Fet jeszcze siÄ nie zdarzyĹo, by matka i cĂłrka urodziĹy w tym samym czasie.

Tom 39

WiÄzy krwi
TytuĹ oryginaĹu: Gryende folelser

Na jednym z przyjÄÄ w Christianii Karen Sofie poznaje studenta medycyny, Vernera Collinsa. MiÄdzy mĹodymi pojawia siÄ niÄ porozumienia. Verner zaprasza dziewczynÄ na kolejny, elegancki bal. Jednak Karen Sofie nie jest pewna, czy powinna przyjÄÄ to zaproszenie.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: